لاوین

سلام . لاوین درواقع یک اسم اصیل لکی می باشد نه کردی! که در زبان لکی لاوئین :لاوه لاوه: و درفارسی لالایی تلفظ میشه که به شماره ۱۴۳۹ برای قوم لک به ثبت رسیده است ودرکل معنی لاوین یعنی آواز خواندن همراه با نوازش وعشق می باشد.

نمیشه لاوین رو برای پسر گذاشت مانند خیلی از اسما که دخترپسر ندارن. . . . مثل نیاز. . . مثل ماهور . . مثل شروین. . . مثل اکرم. . . و خیلی اسمای دیگه ای ک اسپرتن هم برای دخترمیزارن و هم پسر. . . . .

یک گروه حقوقی که خدمات آنلاین حقوقی ارائه میدهد

منابع• https://lavin.one

من لاوینم و کوردم
4000 نفر در دنیا اسم لاوین را انتخاب کردن
و لاوین اسم بسیار قشنگیه
معنیش اواز خواندن به همراه نوازش
بهتون اسم لاوین رو پیشنهاد میکنم

اسم من لاوین و کورد هستم من اهل سقز هستم معنی اسم من نوازش کردن و آواز خواندن و دوس داشتن است نوشتنش به کوردی میشه ( لاۆین ) و به انگیلیسی ( lavin )
من اسمم رو خیلی دوست دارم و شما هم اگر فرزند دختر دارید اسمم رو بهتون پیشنهاد میکنم

اسم من لاوین و کورد هستم ریشه اسم من کوردی است و به معنای لاواندن و نوازش کردن است و در زبان انگیلیسی ( lavin میشه و به زبان کوردی لاۆین هست و بیت کورد ها رایجه

لاوین در یکی از ابیات محلی که به گورانی مشهور است چنین امده . آخ لیل وداخ لیل . لیل هاته باوان. له زوان کوردی کورپه ملاوان. لاواندن یعنی خواندن به انگیزه نوازش میباشد. ازطرفی لاوان نوعی گیاه خود رو میباشد
... [مشاهده متن کامل]

که از سر چشمه ابهای ذلال رویده میشود وبسیار زیبا میباشد وهنگام وزش نسیم باد هماهنگ به رقص در میایند. نام نوه گلم لاوین است که خیلی دوستش دارم.

لاوین LAVIN
نام اصیل ایرانیست و بسیار پر معنا میباشد
در زبان ایرانی :محکم و استوار
در زبان آلمانی : بهمن ( برفی که از کوه برزمین میاید )
در زبان انگلیسی : دوست داشتنی

نامیست بسیار اصیل و زیبا و ریشه این نام قشنگ ( لاوین ) محکم و استوار هست
من زمانیکه برای دخترم این نام زیبا رو انتخاب کردم در اداره ثبت احوال در کتاب مرجع این معنارو خواندم
به آفرین هستم
مادر لاوین

اسم دختر دوم من هم لاوین هست. ما کوردیم . . اون یکی دخترم آنیسا هر دو ریشه در عشق دارن عشق پدر و مادر . . لاوین یعنی نوازشگر و در کل میشه ثمره عشق پدر و مادر

لاوین اسم کردی هست و نام روستای در آذربایجان غربی نزدیک پیرانشهر
و اسم قبیله ی کرد در زمانهای قدیم بوده
و معنی کلمه لاوین یاران هست

لاوین: نوازشگر ، آواز خواندن همراه با نوازش

لاوین یعنی زیبایی و جوانی
ریشه کردی اسم یکی از رودخانه های مهاباد است

لاوین اسم دخترانه کردی است. بین کردها رایجه. به معنی نوازشگر و همراه با نوازش
بسیار اسم زیباییه♥️

من از این اسم خیلی خوشم میاد، اسم دخترونه هم هست، بنظرم لاوین همون loveانگلیسی هست ک معنی عشقو میده حالاlovinهم یعنی مظهر عشق و دوست داشتنی

لاوین ریشه کوردی داره
این همه دروغ پردازی چه معنی داره

اسم خودم لاوین هس اسمه دخترونه و ریشه کردیه و معنیشی:نوازشگر، محبت کننده و زیبا هس: )

با سلام
اسم لاوین به دخترانه اصلاح شد
ممنون از همکاری شما

اسم دخترانه است به اشتباه به عنوان اسم پسرانه در دیکشنری قید کردیده است لطفا اصلاح شود.

لاوین ریشه کردی دارد اسم کاملا دخترانه س به معنی نوازشگر لطفا در دیکشنری اصلاح شود ممنون

لاوین اسمی هست ک درمیان کردهارایج تر است
هم معنای زیبایی داردوهم خیلی دلنیشین است
اما من فکرمیکنم بیشتربه معنای زیبابودن است چون از ریشه ی لاو >که به معنای زیباست گرفته شده

از اسامی دخترانه ثبت شده در ثبت احوال که شما به اشتباه به عنوان اسم پسرانه در دیکشنری قید کردید به معنی نوازشگر
لطفا این مورد اصلاح شود
ممنون

اولا : لاوین هم اسم پسرانه هست و هم دخترانه
دوما : 1: به معنای نوازشگر یا نوازشدهنده و 2 : به معنای نام یکی از پادشاهان ماد ها است
3: و اگر بخواهیم یک معنی دیگری بگویی متوان گفت : از love گرفته شده و در ادامه اش ( ین )
به معنای دوست داشتنی می باشد .
سوما : ریشه کردی دارد .

اسم دختردایی من لاوین هست این اسم دخترانه هست اسم خودم هم که راهین هست هم دختر می زاره هم پسر اسمم کردی خودمم دخترم

اسم دخترم لاوین گذاشتم خیلی این اسم و دوست دارم لاو به معنی عشق ین هم به معنی ثمره هست لاوین یعنی ثمره عشق و معنی نوازشگر و هم میده

از اسم love آمده است به معنای دوست داشتنی است

لاوین: محبت کننده، آرامش دهنده ، زیباوجوان

اسم دخترم لاوین گذاشتم خیلی هم این اسمودوست دارم. . . نمیدونم چرابعضیامیگن این اسم پسرونه س

1 - نوازشگر وآرامش دهنده
2 - شاداب و زیبا

نام دخترانه

من اسم خودم لاوین هستش . . ریشه کوردی داره به معنی نوازشگره . . یا به معنی لالایی

لاوین : /lāvin/ ( اَعلام ) نام یکی از مناطق مرزی غرب ایران. اسم لاوین مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری دختران است .

گفته میشود لاوین در کردی به معنی گل و زیبا و نوازشگر بوده و املا ان بصورت lavin
پنداشته میگردد!!
ولیکن در حقیقت این واژه بصورت lovin و یک واژه مشترک بین زبان لاتین و انگلیسی بریتانیایی بوده که به زبان فارسی وارد شده است و به مفهوم دوست داشتنی و مظهر عشق است.
... [مشاهده متن کامل]

در انگلیسی بریتانیایی g از اسم مصدرloving حذف وانرا به اسم خاص اوایی تبدیل می کند.

گفته میشود لاوین در کردی به معنی گل و زیبا و نوازشگر بوده و انگلیسی ان lavin پنداشته می شود!!
ولیکن در اصل این واژه که انشای صحیح
ان بصورت lovin است یک واژه مشترک بین زبان لاتین و انگلیسی بریتانیایی بوده و وارد
... [مشاهده متن کامل]

زبان فارسی شده است که به مفهوم دوست داشتنی و مظهر عشق می باشد.
در زبان محاوره بریتانیایی g از اخر اسم مصدر loving حذف شده و انرا تبدیل به اسم خاص اوایی نموده است.

لاوین نوعی بید کوتاە است در داخل اب میروید لاوین درختی بوتە مانند مثل درخت بید در داخل اب رشد میکند لاین بە معنای نوازش نیست بەمعنای گڵ یا همان بوتە است جدا از اینکە اسم روستای هم میباشد لاوین اسمیت کاملا دخترانە اسم لاوین در فرهنگ همبانە کردی هم نوعی گل میباشد اسمی کاملا کردی

من شنیدم اسم دخترانه کردی به معنی نوازشگر هستش

لاوین به معنی آرامش بخش، آرامش دهنده هستش.

لاوین اسم کردی است من خیلی این اسم و دوس دارم به معنی نوازشگر زیبا است

لاوین ریشش کوردیه و دو معنی داره
1. یکیش نوازشگر
2. دوم از لاو به معنای جوان و زیبا میباشد و در کل میشه منسوب به جوانی و زیبایی

لاوین اسمی کردی هست، که در فارسی به جای کسره ، ی تلفظ میشه. نوشته کردی با تلفظ صحیح با الفبای کردی لاتین Law�n لاوێن، . به دلیل اینکه بعضی حروف الفبای کردی با فارسی فرق دارد.

اسم لاوین ریشه کردی دارد و به معنی نوازشگر است و از لاواندن می آید

اواز خواندن همراه با نوازش

من خیلی جاها لاوین رو به معنای نوازشگر و آواز همراه با نوازش دیدم

نوازشگر
آواز خواندن همراه با نوازش

لاوین نامی است با ریشه کردی که از واژهLAWبه معنی زیبا و . . ین . . یامINدر انتهای کلمه نسبیت را می رساند که در واقع منسوب به زیبایی ست
LAWIN

لاوین به معنای نوازشگر و آواز همراه با نوازش هست

نوازشگر

امید

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤٨)

+ عکس و لینک

فرهنگ اسم ها

لغت نامه دهخدا

فرهنگ فارسی

پیشنهاد کاربران

بپرس