لاله رخ
فرهنگ اسم ها
معنی: لاله رخسار، لاله روی، معشوقی که گونه های سرخ به رنگ گل لاله دارد، دارای چهره ی سرخ و لطیف چون لاله، ( به مجاز ) خوبروی، زیبارو، لاله چهر، آن که چهره و صورتی سر و زیبا چون گل لاله دارد
برچسب ها: اسم، اسم با ل، اسم دختر، اسم فارسی، اسم طبیعت، اسم گل
لغت نامه دهخدا
بدین لاله رخ گفته بد در نهفت
که شاه گرانمایه گیری به جفت.
فردوسی.
نگه کردموبد شبستان شاه یکی لاله رخ بود تابان چو ماه.
فردوسی.
از آن دو ستاره یکی چنگ زن دگر لاله رخ چون سهیل یمن.
فردوسی.
چو هنگامه زادن آمد پدیدیکی دختر آمد ز ماه آفرید
مر آن لاله رخ را ز سر تا به پای
تو گفتی مگرایرج استی بجای.
فردوسی.
بنفشه زلفاگرد بنفشه زار مگردمگرد لاله رخا گرد لاله رنگین.
فرخی.
هر زمان جوری کند بر من بنو معشوق من راضیم راضی به هرچ آن لاله رخ با ما کند.
منوچهری.
بدش دختری لاله رخ کز پری ربودی دل از کشی و دلبری.
اسدی ( گرشاسب نامه ص 615 نسخه خطی مؤلف ).
گر باده خوری تو با خردمندان خور
یا باصنمی لاله رخ و خندان خور.
خیام.
با روی تو به لاله و ما هم نیاز نیست زانم چنین که لاله رخ و ماه منظری.
ادیب صابر.
به کوی لاله رخان هر که عشقباز آیدامید نیست که هرگز به عقل باز آید.
سعدی.
فرهنگ فارسی
از صفت نیکوان . صاحب گونه های سرخ و لاله مانند
فرهنگ عمید
۲. معشوقی که گونه های سرخ به رنگ گل لاله دارد.
دانشنامه عمومی
لاله رُخ ( انگلیسی: Lalla Rookh ) رمانی نوشتهٔ شاعر ایرلندی، توماس مور که در سال ۱۸۱۷ منتشر شد. عنوان این رمان نامی فارسی برای دختران است[ ۱] که از نام شخص اول داستان گرفته شده که دختر اورنگ زیب، پادشاه گورکانی هند است. لاله رخ شامل چهار قطعه شعر روایی است که داستانی به نثر آن ها را به هم پیوند می دهد.
روزگار توماس مور مصادف با حکومت ناپلئون، پادشاهی جرج سوم و نیز استعمار ایرلند توسط انگلیس است و آنچه در بررسی شعر «لاله رخ» جالب می نماید گزینش هدفمند رویدادهای تاریخی ایران و داستان های کهن فارسی، و تطبیق آن با فضای سیاسی زمان و مکان شاعر است. [ ۲]
لاله رخ که به نامزدی خان جوان بخارا درآمده برای جشن زناشویی با گروهی از غلامان و کنیزان از دهلی راهی کشمیر می شود. در میان خیل همراهان شاعری بود به نام فرامرز که برای تفریح لاله رخ چهار قصه را برای او بازگو می کند، و لاله رخ در راه، دل به فرامرز می بازد. بخش اعظم رمان از چهار داستانی تشکیل شده که فرامرز به شعر می سراید. این چهار داستان عبارتند از: «پیامبر نقاب پوش خراسان» ( که شکلی از سرگذشت مقنع، پیامبر ایرانی سغد است ) ، «پردیس و پری»، «آتش پرستان»، و «چراغ حرمسرا».
هنگامی که لاله رخ وارد قصر نامزد خود می شود از هوش می رود اما کمی بعد با آوای صدایی آشنا به هوش می آید. این صدای آشنا صدای کسی نیست جز شاعر دلدار او. هنگامی که لاله رخ درمی یابد که شاعری که او در عشقش می سوزد هما نامزد او یعنی خان بخارا است شور و شعف وصف ناپذیری وجود او را دربر می گیرد.
بر پایه لاله رخ توماس مور چندین صحنه سازی موسیقایی ساخته شده ازجمله قطعه «برایت نغمه هایی از آرابای خواهم خواند»[ ۳] نوشته فردریک کلی و ویلیام گورمن ویلز ( ۱۸۷۷ ) . رمان توماس مور هم چنین مبنایی قرار گرفت برای چندین اپرا ازجمله: لاله رخ، نمایش جشنواره ای ( ۱۸۲۱ ) توسط گاسپاره اسپونتینی، که بخشی از آن در سال ۱۸۲۲ با شکلی جدید تحت نام «نورمحل یا جشن گل سرخ کشمیر»[ ۴] به اجرا درآمد، اپرای لاله رخ توسط فلیسین داوید ( ۱۸۶۲ ) ، اپرای فرامرز[ ۵] توسط آنتون روبینشتین ( ۱۸۶۳ ) ، و پیامبر نقاب پوش، توسط سر چارلز ویلیه استنفورد ( ۱۸۷۹ ) .
قطعه شعر پردیس و پری که بخشی از داستان لاله رخ را تشکیل می دهد هم در سال ۱۸۵۳ دست مایه یکی از آثار روبرت شومان شد و به صورت هم سرایی ارکستری به اجرا درآمد. سطوری از اشعار لاله رخ هم چنین متن آهنگ «جویبار بندمیر»[ ۶] را تشکیل می دهند.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفروزگار توماس مور مصادف با حکومت ناپلئون، پادشاهی جرج سوم و نیز استعمار ایرلند توسط انگلیس است و آنچه در بررسی شعر «لاله رخ» جالب می نماید گزینش هدفمند رویدادهای تاریخی ایران و داستان های کهن فارسی، و تطبیق آن با فضای سیاسی زمان و مکان شاعر است. [ ۲]
لاله رخ که به نامزدی خان جوان بخارا درآمده برای جشن زناشویی با گروهی از غلامان و کنیزان از دهلی راهی کشمیر می شود. در میان خیل همراهان شاعری بود به نام فرامرز که برای تفریح لاله رخ چهار قصه را برای او بازگو می کند، و لاله رخ در راه، دل به فرامرز می بازد. بخش اعظم رمان از چهار داستانی تشکیل شده که فرامرز به شعر می سراید. این چهار داستان عبارتند از: «پیامبر نقاب پوش خراسان» ( که شکلی از سرگذشت مقنع، پیامبر ایرانی سغد است ) ، «پردیس و پری»، «آتش پرستان»، و «چراغ حرمسرا».
هنگامی که لاله رخ وارد قصر نامزد خود می شود از هوش می رود اما کمی بعد با آوای صدایی آشنا به هوش می آید. این صدای آشنا صدای کسی نیست جز شاعر دلدار او. هنگامی که لاله رخ درمی یابد که شاعری که او در عشقش می سوزد هما نامزد او یعنی خان بخارا است شور و شعف وصف ناپذیری وجود او را دربر می گیرد.
بر پایه لاله رخ توماس مور چندین صحنه سازی موسیقایی ساخته شده ازجمله قطعه «برایت نغمه هایی از آرابای خواهم خواند»[ ۳] نوشته فردریک کلی و ویلیام گورمن ویلز ( ۱۸۷۷ ) . رمان توماس مور هم چنین مبنایی قرار گرفت برای چندین اپرا ازجمله: لاله رخ، نمایش جشنواره ای ( ۱۸۲۱ ) توسط گاسپاره اسپونتینی، که بخشی از آن در سال ۱۸۲۲ با شکلی جدید تحت نام «نورمحل یا جشن گل سرخ کشمیر»[ ۴] به اجرا درآمد، اپرای لاله رخ توسط فلیسین داوید ( ۱۸۶۲ ) ، اپرای فرامرز[ ۵] توسط آنتون روبینشتین ( ۱۸۶۳ ) ، و پیامبر نقاب پوش، توسط سر چارلز ویلیه استنفورد ( ۱۸۷۹ ) .
قطعه شعر پردیس و پری که بخشی از داستان لاله رخ را تشکیل می دهد هم در سال ۱۸۵۳ دست مایه یکی از آثار روبرت شومان شد و به صورت هم سرایی ارکستری به اجرا درآمد. سطوری از اشعار لاله رخ هم چنین متن آهنگ «جویبار بندمیر»[ ۶] را تشکیل می دهند.
wiki: لاله رخ
پیشنهاد کاربران
پیشنهادی ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید