لاف در غریبی لاف و گزافی است که لاف زن دور از جشم و گوش آشنایان در بین انسانهای ناشناس و یا غربیه بر زبان می آورد. و آواز در مسگری که حالا به اشکال دیگری آمده، صدا و یا سخنی در جایی است که تشخیص آن برای شنونده دشوار باشد! و هر دو قسمت این جمله مکمل یک دیگر می باشند.
لاف در غریبی آواز در بازار مسگرها:انجام دادن کار یا گفتن سخنی است در جایی که عده ای از آن سخن و کار بی خبر باشند.