لاش ماش. ( ص مرکب ) کلمه ای است فارسی ، و آن مخفف لاشی نباشد و به معنی باطل و بیهوده است : قال الحجاح لجبلةبن الایهم الغسّانی قل لفلاح اکلت مال اﷲ بابدح و دُبیدح ، فقال له جبله خواسته ایزد بخوردی به لاش ماش ؛ ای اکلت مال اﷲ بالباطل. ( مجمع الامثال میدانی ذیل : اخذ. بابدح و دبیدح ).
فرهنگ فارسی
باطل بیهوده : قال الحجاج لجبله بن الایهم الغسانی قل لفلاح : اکلت مال الله با بدح و دبیدح فقال له جبله : خواست. ایزد بخوردی به لاش ماش ای اکلت مال الله بالباطل . کلمه ایست فارسی و آن مخفف لاشیی نباشد و بمعنی باطل و بیهوده است
