جام بر سرکشیدن. [ ب َ س َ ک َ / ک ِ دَ ] ( مص مرکب ) یا جام به سر کشیدن. کنایه از شراب خوردن بیکبار چنانکه از وی چیزی نماند. ( آنندراج ) :
اگر تردامنی جامی به سرکش
خط موجی به هر اندیشه درکش.
حکیم زلالی ( از آنندراج ) .
... [مشاهده متن کامل]
|| کنایه از آغاز کردن نامه ای بنام خدا چنانکه در شعر زیر:
بود نامه ای نشأه بخش ادا
که بر سرکشد جام حمد خدا.
میرزا محمدعلی ماهر ( ازآنندراج ) .
اگر تردامنی جامی به سرکش
خط موجی به هر اندیشه درکش.
حکیم زلالی ( از آنندراج ) .
... [مشاهده متن کامل]
|| کنایه از آغاز کردن نامه ای بنام خدا چنانکه در شعر زیر:
بود نامه ای نشأه بخش ادا
که بر سرکشد جام حمد خدا.
میرزا محمدعلی ماهر ( ازآنندراج ) .
یک نفس
لاجرعه سرکشیدن
اندرکشیدن
نوشیدن. بیکبار نوشیدن :
بروی شهنشاه جام نبید
بیک دم همانگاه اندرکشید.
فردوسی.
نوشیدن. بیکبار نوشیدن :
بروی شهنشاه جام نبید
بیک دم همانگاه اندرکشید.
فردوسی.
پیمانه بر سر کشیدن. [ پ َ / پ ِ ن َ / ن ِ ب َ س َ ک َ / ک ِ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از یکباره شراب خوردن. ( آنندراج ) :
دامن صحبت مده از کف که دوران بهار
نیست چندانی که گل برسر کشد پیمانه را.
صائب.
دامن صحبت مده از کف که دوران بهار
نیست چندانی که گل برسر کشد پیمانه را.
صائب.
جام بر تارک سر کشیدن. [ ب َ رَ ک ِ س َ ک َ / ک ِ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از شراب خوردن بیکبار چنانکه از وی چیزی نماند. ( آنندراج ) :
عاشقا گر بود خواهی در صف می خوارگان
جام می بر تارک سر رایگان باید کشید.
معزی ( از آنندراج ) .
عاشقا گر بود خواهی در صف می خوارگان
جام می بر تارک سر رایگان باید کشید.
معزی ( از آنندراج ) .
ساغر برتارک شکستن. [ غ َ ب َ رَ ش ِ ک َ ت َ ] ( مص مرکب ) ساغربر سر کشیدن. ساغر بر تارک کشیدن. شراب خوردن بیکبار چنانکه از آن چیزی نماند. یا بکمال شوق و رغبت خوردن :
مغزهشیاری است پامال خمار
ساغری بر تارک مستی شکن.
ظهوری ( از آنندراج ) .
مغزهشیاری است پامال خمار
ساغری بر تارک مستی شکن.
ظهوری ( از آنندراج ) .
ساغر بر تارک کشیدن=شراب خوردن بیکبار ؛ ساغر بر تارک کشیدن. [ غ َ ب َ رَ ک َ / ک ِ دَ ] ( مص مرکب ) ساغر بر سر کشیدن. شراب خوردن بیکبار چنانکه از آن چیزی نماند. یا بکمال شوق و رغبت خوردن. ( آنندراج ) .
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
پیاله را خالی کردن. تا ته جام نوشیدن. با اشتیاق و با ولع جام را سرکشیدن. لاجرعه سرکشیدن. ( استینگاس ) .
ساغر به سر کشیدن . [ غ َ ب ِ س َ ک َ / ک ِ دَ ] ( مص مرکب ) ساغر بر سر کشیدن . ساغر بر تارک شکستن . ساغر بر تارک کشیدن . ( آنندراج ) :
خرم کسی که ساغر وحدت بسر کشید
خود را از این جهان بجهان دگر کشید.
محمد اسحاق شوکت ( از آنندراج ) .
خرم کسی که ساغر وحدت بسر کشید
خود را از این جهان بجهان دگر کشید.
محمد اسحاق شوکت ( از آنندراج ) .
ساغر بر سر کشیدن . [ غ َ ب َ س َ ک َ / ک ِ دَ ] ( مص مرکب ) ساغر بر تارک شکستن . ( آنندراج ) . تا ته جام نوشیدن . با اشتیاق و ولع جام را سرکشیدن . لاجرعه سرکشیدن . ( استینگاس ) :
رشک می آید مرا برآنکه در گلشن سلیم
ساغری برسرکشد بیهوش گردد همچو گل .
محمدقلی سلیم ( از آنندراج ) .
رشک می آید مرا برآنکه در گلشن سلیم
ساغری برسرکشد بیهوش گردد همچو گل .
محمدقلی سلیم ( از آنندراج ) .