لا ترکضوا

فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا یَرْکُضُونَ ( آیه ی ١٢ سوره انبیاء )
هنگامی که عذاب ما را احساس کردند ، ناگهان پا به فرار گذاشتند!
لَا تَرْکُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِیهِ وَمَسَاکِنِکُمْ لَعَلَّکُمْ تُسْأَلُونَ ( آیه ی ۱۳ سوره انبیاء )
[ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﺳﺘﻬﺰﺍ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ]
فرار نکنید و به زندگی پر ناز و نعمت ، و به مسکنهای پر زرق و برقتان بازگردید! شاید ( سائلان بیایند و ) از شما تقاضا کنند ( شما هم آنان را محروم بازگردانید ) !