[ویکی الکتاب] معنی قَیَّضْنَا لَهُمْ: برایشان مقدر می کنیم -نزدشان می بریم (از مصدر تقییض است که هم به معنای تقدیر است ، و هم چیزی را نزد چیزی بردن )
ریشه کلمه:
قیض (۲ بار)
«قَیَّضْنَا» از مادّه «قَیْض» (بر وزن فیض) در اصل به معنای پوست روی تخم مرغ است، سپس در مواردی که افرادی کاملاً بر انسان مسلط می شوند، مانند تسلط پوست بر تخم مرغ، به کار رفته است، اشاره به این که این دوستان تبهکار و فاسد آنها را از هر سو احاطه می کنند، افکارشان را می دزدند، و چنان بر آنان چیره می شوند که، حس تشخیص خود را از دست می دهند، و زشتی ها در نظر آنها زیبا می گردد، و چه دردناک است چنین حالتی برای انسان; زیرا به آسانی در گرداب فساد فرو می رود، و درهای نجات، به روی او بسته می شود.
گاه مادّه «قَیَّضْنَا» در مورد تبدیل چیزی به چیزی، نیز به کار رفته است بنابراین معنا و تفسیر آیه، چنین می شود، که: دوستان صالح را از آنها می گیریم و به جای آنها دوستان فاسد به آنان می دهیم.
شکافتن و شکافته شدن «قاضَ الشَّیْءَ قَیْضاً: شَقَّهُ فَانْشَقَّ» تقییض را تبدیل، تقدیر و آماده کردن گفتهاند . هر که از یاد خدا غافل باشد برای او شیطانی مهیّا میکنیم که به وی قرین است قیض در اصل پوست تخم مرغ است راغب گفته برای اوست شیطانی که مانند پوست تخم مرغ بر او مستولی شود، این آیه مقابل . است یعنی هر که توجه به خدا کند و استقامت داشته باشد ملک برای تقویت او نازل میشود به عکس آنانکه از یاد خدا غفلت ورزند که شیطان مضلی بر او قرین گرد. ایضاً آیه .
ریشه کلمه:
قیض (۲ بار)
«قَیَّضْنَا» از مادّه «قَیْض» (بر وزن فیض) در اصل به معنای پوست روی تخم مرغ است، سپس در مواردی که افرادی کاملاً بر انسان مسلط می شوند، مانند تسلط پوست بر تخم مرغ، به کار رفته است، اشاره به این که این دوستان تبهکار و فاسد آنها را از هر سو احاطه می کنند، افکارشان را می دزدند، و چنان بر آنان چیره می شوند که، حس تشخیص خود را از دست می دهند، و زشتی ها در نظر آنها زیبا می گردد، و چه دردناک است چنین حالتی برای انسان; زیرا به آسانی در گرداب فساد فرو می رود، و درهای نجات، به روی او بسته می شود.
گاه مادّه «قَیَّضْنَا» در مورد تبدیل چیزی به چیزی، نیز به کار رفته است بنابراین معنا و تفسیر آیه، چنین می شود، که: دوستان صالح را از آنها می گیریم و به جای آنها دوستان فاسد به آنان می دهیم.
شکافتن و شکافته شدن «قاضَ الشَّیْءَ قَیْضاً: شَقَّهُ فَانْشَقَّ» تقییض را تبدیل، تقدیر و آماده کردن گفتهاند . هر که از یاد خدا غافل باشد برای او شیطانی مهیّا میکنیم که به وی قرین است قیض در اصل پوست تخم مرغ است راغب گفته برای اوست شیطانی که مانند پوست تخم مرغ بر او مستولی شود، این آیه مقابل . است یعنی هر که توجه به خدا کند و استقامت داشته باشد ملک برای تقویت او نازل میشود به عکس آنانکه از یاد خدا غفلت ورزند که شیطان مضلی بر او قرین گرد. ایضاً آیه .
wikialkb: قَیّضْنَا