قیافه
/qiyAfe/
مترادف قیافه: چهره، رخ، رخسار، رو، سیما، صورت، لقا، وجنه، هیئت، ژست
برابر پارسی: چهر، چهره، رخ، رخسار، رخساره، رو، ریخت
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
- بدقیافه ؛ بدگل. بدصورت. زشت.
- خوش قیافه ؛ خوشگل. خوش صورت. قشنگ. خوش هیأت. خوش هیکل.
|| حالت چهره که تحت تأثیر عوامل خارجی و انفعالات روحی و وضع مزاجی است : از قیافه اش پیدا بود آدم بدی است ، اما مؤدب حرف میزد. ( فرهنگ فارسی معین از چشمهایش بزرگ علوی ص 176 ). رجوع به قیافه شناسی شود.
فرهنگ فارسی
۱ - ( اسم ) تتبع اثر پی جویی ۲ - ( اسم ) مجموعه اندام و هیکل شخص ۳ - چهره سیما صورت ۴ - حالت چهره که تحت تاثیر عوامل خارجی و انفعالات روحی و وضعی و مزاجی است : از قیافه اش پیدا بود که آدم بدی است اما مودب حرف میزد .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
واژه نامه بختیاریکا
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] پی شناسی، استناد به علامات و امارات ظاهری در الحاق بعض مردم به بعض دیگر و اثبات نسب را قیافه گویند.
در مکاسب آورد:
قائف به معنی کسی است که آثار را می شناسد و شباهتی را که بین پدر و پسر و بین دو برادر وجود دارد در می یابد.
و مراد از قیافه الحاق بعض مردم به بعض دیگر و شناختن نسب است.
حکم قیافه
قیافه در صورتی که به مقتضای آن عمل گردد و حرامی بر آن مترتب شود حرام است اجماعاً.
اما مجرد اعتقاد علمی یا ظنی به نسب شخصی دلیلی بر ] نیست.
در مکاسب آورد:
قائف به معنی کسی است که آثار را می شناسد و شباهتی را که بین پدر و پسر و بین دو برادر وجود دارد در می یابد.
و مراد از قیافه الحاق بعض مردم به بعض دیگر و شناختن نسب است.
حکم قیافه
قیافه در صورتی که به مقتضای آن عمل گردد و حرامی بر آن مترتب شود حرام است اجماعاً.
اما مجرد اعتقاد علمی یا ظنی به نسب شخصی دلیلی بر ] نیست.
wikifeqh: قیافه
دانشنامه عمومی
قیافه (فیلم ۲۰۱۸). قیافه ( لهستانی: Mug ) یک فیلم به کارگردانی ماوگوژاتا شوموفسکا است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: قیافه (فیلم ۲۰۱۸)
جدول کلمات
مترادف ها
سیما، منظر، رخ، لقاء، قیافه
نما، منظر، سطح، صورت، رخ، لقاء، قیافه، چهره، رو، وجه، قبال، رخسار
حرکت، رفتار، اشاره، وضع، قیافه، ادا، ژست
بینایی، نظر، هدف، منظر، دیدگاه، جلوه، قیافه، چشم، دید، بینش، منظره، تماشا، باصره، قدرت دید، الت نشانه روی
نظر، ظاهر، قیافه، نگاه
تظاهر، شباهت، قیافه، صورت ظاهر
سیما، حالت، بیان، قیافه، عبارت، تجلی، ابراز، کلمه بندی
وضع، سیما، قیافه
عمل، حرکت، رفتار، اشاره، قیافه، کار نمایان
قیافه، نگاه کج، رنگ قیافه، نگاه چپ، نگاه دزدکی
قیافه، بینی
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
قیافش شبیه کون مرغه
یعنی ابطالیه صادر شد
یعنی ابطالیه صادر شد
قیافه کلمه ای تورکی است که به معنی لباس می باشد و در فارسی به معنی صورت استفاده می شود کلماتی مثل قیلیف یا همان غلاف قیل یا همان مو با قیافه هم خانواده هستند در ترکی استانبولی هم کیافت به معنی لباس است
قیافه. [ ف َ ] ( ع اِمص ) قیافة. تتبعاثر. ( اقرب الموارد ) . پی جویی. رجوع به قیافه شناسی شود. || ( اِ ) مجموعه اندام و هیکل شخص. || چهره. سیما. صورت. ( فرهنگ فارسی معین ) .
- بدقیافه ؛ بدگل. بدصورت. زشت.
... [مشاهده متن کامل]
- خوش قیافه ؛ خوشگل. خوش صورت. قشنگ. خوش هیأت. خوش هیکل.
|| حالت چهره که تحت تأثیر عوامل خارجی و انفعالات روحی و وضع مزاجی است : از قیافه اش پیدا بود آدم بدی است ، اما مؤدب حرف میزد. ( فرهنگ فارسی معین از چشمهایش بزرگ علوی ص 176 ) . رجوع به قیافه شناسی شود.
منبع لغت نامه دهخدا
- بدقیافه ؛ بدگل. بدصورت. زشت.
... [مشاهده متن کامل]
- خوش قیافه ؛ خوشگل. خوش صورت. قشنگ. خوش هیأت. خوش هیکل.
|| حالت چهره که تحت تأثیر عوامل خارجی و انفعالات روحی و وضع مزاجی است : از قیافه اش پیدا بود آدم بدی است ، اما مؤدب حرف میزد. ( فرهنگ فارسی معین از چشمهایش بزرگ علوی ص 176 ) . رجوع به قیافه شناسی شود.
منبع لغت نامه دهخدا
چون ترکی زبانی پیوندی هست کلمه بعضا صرف یک کلمه دیده میشه در فارسی ولی در ترکی مثل جمله هست این مثل اینه عبارت لباسشانرا بره توی ترکی بعد بگی این فارسیه طرف بگه نه ترکیه در حالی که داری میبینی لباسشانرا یک کلمه ترکیبی بمعنای لباس انها را هست. این در خصوص کلمات ترکی توی فارسی خیلی صدق میکنه. یعنی میگن قلفتی کند در حالی که قلفتی توی ترکی میشه لباسش را اینقدر واضح کلمه از توی ترکی اومده توی فارسی.
... [مشاهده متن کامل]
قیلیفتی قازدی لباس را کند
قیلیفتنی قازدی لباسش را کند
... [مشاهده متن کامل]
قیلیفتی قازدی لباس را کند
قیلیفتنی قازدی لباسش را کند
تجربه نشون داده کلمات جز ترکی چیزی دیگر نیست کلمات مشخص عربی رو میزاری کنار تمام کلماتی که فکر میکنی فارسیه ترکی هست. عربی در سطح کتب علمی و حقوقی و اداری بیشتر حضور داره و ترکی بخاطر توانایی خارق العادش در توصیف در کلمات روزمره و زندگی حضور داره.
قیافه ترکی هست ربطی به عربی یا فارسی نداره فارسی هیچ کلمه ای با ق نداره. قیافه و قیلیف و قیل همه از ریشه قی یعنی پوشش هستند. قیل یعنی مو یعنی پوشش بدن. قیلیف یعنی پوشش که برای شمشیر بکار میره، قیافه یعنی پوشش بدن انسان یعنی لباس. نه ربطی به عربی داره نه فارسی
... [مشاهده متن کامل]
قیل چادری یعنی چادری که از موی بز درست شده.
قیللی یعنی پشمالو
قیلبیز یعنی پوشش به هم ریخته
قین دسته چاقو که دقیقا مشخص نیست از قی پوشش میاد یا ته چیزی
قیندیرقا گیاهی که خیلی تراکم بالایی داره و خیلی پوشاننده هست
... [مشاهده متن کامل]
قیل چادری یعنی چادری که از موی بز درست شده.
قیللی یعنی پشمالو
قیلبیز یعنی پوشش به هم ریخته
قین دسته چاقو که دقیقا مشخص نیست از قی پوشش میاد یا ته چیزی
قیندیرقا گیاهی که خیلی تراکم بالایی داره و خیلی پوشاننده هست
تیپ
قیافه: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
فتن fatan ( دری )
کیسرپ kisrep ( سغدی: کیثرپ kişrep )
فتن fatan ( دری )
کیسرپ kisrep ( سغدی: کیثرپ kişrep )
درزبان لکی به معنی صورت
واژه قیافه
معادل ابجد 196
تعداد حروف 5
تلفظ qiyāfe
ترکیب ( اسم ) [عربی: قیافَة]
مختصات ( فِ ) [ ع . قیافة ]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 196
تعداد حروف 5
تلفظ qiyāfe
ترکیب ( اسم ) [عربی: قیافَة]
مختصات ( فِ ) [ ع . قیافة ]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
ریخت . . .
پک و پوز. [ پ َ ک ُ ] ( اِ مرکب ، از اتباع ) پک و پوزه ، از اتباع. بصورت تحقیر، در تداول عوام ، شکل. ریخت. هیأت ظاهری. صورت ظاهر کسی اعم از بدن و لباس : پک و پوزش را ببین. بدپک و پوز. || بطور اخص ، دهان و اطراف آن : پک و پوزش را خرد کرد.
- بی پک و پوز ؛ سست و ضعیف در سخن.
- بی پک و پوز ؛ سست و ضعیف در سخن.
شمایل
واژه قیافه یک واژه کاملا پارسی در ترکی می شود نوشگرنوش در عربی مظهر این یعنی قیافه صد درصد پارسی است.
سر و وضع
نیکاس، شکل ، ریخت، نقش، رخیار، رخ، قیافه، صورت، گونه، چهره
فکر نمیکنم بازدهی قیافه اربی باشه، باید ریشه یابی شود
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)