هم ارز واژهٔ فرنگی کنسرو؛
در فارسی به اشتباه مصطلح گشته که قوطی و کنسرو با هم استفاده شود، درحالیکه واژهٔ کنسرو در زبان مادر، بخودی خود حامل معنای قوطی بودن با فرآیند قوطک سازی ( کنسرواسیون ) می باشد.
... [مشاهده متن کامل]
بنابراین، شایسته است که همراه با گزینش هم ارزی نو برای این واژه، چهر درست آن را نیز استفاده نماییم.
در فارسی به اشتباه مصطلح گشته که قوطی و کنسرو با هم استفاده شود، درحالیکه واژهٔ کنسرو در زبان مادر، بخودی خود حامل معنای قوطی بودن با فرآیند قوطک سازی ( کنسرواسیون ) می باشد.
... [مشاهده متن کامل]
بنابراین، شایسته است که همراه با گزینش هم ارزی نو برای این واژه، چهر درست آن را نیز استفاده نماییم.