لغت نامه دهخدا
- قمپز درکردن ؛ دعاوی دروغین کردن.
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
* قمپز درکردن: [عامیانه] لاف زدن و خودستایی کردن.
مترادف ها
فریب، توپ، پرتگاه، سرازیری کنار رودخانه و غیره، چاخان، قمپز
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
توپ تُرکی یا توپ خالی شلیک کردن
توپ عصمانی، توپ خالی
🔹اصطلاح قمپوز از کجا آمده است
🔻قمپوز توپی است که اثر تخریبی نداشته زیرا گلوله در آن به کار نمی رفت بلکه مقدار زیادی باروت در آن می ریختند و پارچه های کهنه و مستعمل را با سنبه در آن به فشار جای می دادند و می کوبیدند تا کاملا سفت و محکم شود.
... [مشاهده متن کامل]
در جنگهای اولیه بین ایران و عثمانی صدای عجیب و مهیب آن در روحیه سربازان ایرانیان اثر می گذاشت و از پیشروی آنان تا حدود موثری جلوگیری می کرد ولی بعدها که ایرانیان به ماهیت و توخالی بودن آن پی بردند هرگاه صدای گوش خراشش را می شنیدند به یکدیگر می گفتند :” نترسید قمپوز درمی کنند. ” یعنی تو خالی است وگلوله ندارد
🔻قمپوز توپی است که اثر تخریبی نداشته زیرا گلوله در آن به کار نمی رفت بلکه مقدار زیادی باروت در آن می ریختند و پارچه های کهنه و مستعمل را با سنبه در آن به فشار جای می دادند و می کوبیدند تا کاملا سفت و محکم شود.
... [مشاهده متن کامل]
در جنگهای اولیه بین ایران و عثمانی صدای عجیب و مهیب آن در روحیه سربازان ایرانیان اثر می گذاشت و از پیشروی آنان تا حدود موثری جلوگیری می کرد ولی بعدها که ایرانیان به ماهیت و توخالی بودن آن پی بردند هرگاه صدای گوش خراشش را می شنیدند به یکدیگر می گفتند :” نترسید قمپوز درمی کنند. ” یعنی تو خالی است وگلوله ندارد
پزدادن
هوالعلیم
قمپز : بزرگنمایی ؛ رجوع شود به قمپز درکردن
قمپز : بزرگنمایی ؛ رجوع شود به قمپز درکردن
اُرت! - با قُمپُوز دواملایی است - واژه ای ترکی
قمپز، نوعی توپ جنگی سَرپُر بود؛ که دولتِ امپراتوری عثمانی ( ترکیه ) در جنگهایش با ایران مورد استفاده قرار می داد.
این توپ اثر تخریبی و ویرانگری نداشت؛ چون، گلوله ای در کار نبود بلکه مقدار زیادی باروت دَرَش می ریختند و پارچه های کهنه و فرسوده رو با سُنبه ( سُمبه ) توش جا می دادند و می کوبیدند تا کاملاً سفت و محکم بشه.
... [مشاهده متن کامل]
این توپ ها ی جنگیِ مَشقی رو در مناطق کوهستانی که صدا می پیچید و پژواک داشت به طرف دشمن شلیک می کردند تا صدای مهیب و ترسناکش تمام کوهستان رو به لرزه در آورد و تا مدتی صحنه جنگ رو تحت الشعاع و زیر سلطه و فرمانروایی خودش قرار می داد ولی در واقع هیچ تخریب و تلفاتی مانند یک توپ جنگی نداشت.
در جنگ های اولیه بین ایران و عثمانی صدای عجیب و مهیبِ قُمپُز، در روحیه سربازان ایرانی اثر می گذاشت و از پیشرَوی اونا جلوگیری می کرد ولی بعدها که ایرانی ها به توخالی بودن اون پی بردند هر وقت صدای گوش خراشش رو می شنیدند به همدیگر می گفتند: "نترسید! قمپز درمی کنند!"
بعدها اصطلاح "توپِ خالی زدن" از اینجا ساخته شد!
این واژه با کمک از کتاب "شاه جنگ ایرانیان در چالدران و یونان":
نوشته: اَشتُن مِتز/جون بارک و ترجمه: ذبیح الله منصوری برگرفته شده است!
قمپز، نوعی توپ جنگی سَرپُر بود؛ که دولتِ امپراتوری عثمانی ( ترکیه ) در جنگهایش با ایران مورد استفاده قرار می داد.
این توپ اثر تخریبی و ویرانگری نداشت؛ چون، گلوله ای در کار نبود بلکه مقدار زیادی باروت دَرَش می ریختند و پارچه های کهنه و فرسوده رو با سُنبه ( سُمبه ) توش جا می دادند و می کوبیدند تا کاملاً سفت و محکم بشه.
... [مشاهده متن کامل]
این توپ ها ی جنگیِ مَشقی رو در مناطق کوهستانی که صدا می پیچید و پژواک داشت به طرف دشمن شلیک می کردند تا صدای مهیب و ترسناکش تمام کوهستان رو به لرزه در آورد و تا مدتی صحنه جنگ رو تحت الشعاع و زیر سلطه و فرمانروایی خودش قرار می داد ولی در واقع هیچ تخریب و تلفاتی مانند یک توپ جنگی نداشت.
در جنگ های اولیه بین ایران و عثمانی صدای عجیب و مهیبِ قُمپُز، در روحیه سربازان ایرانی اثر می گذاشت و از پیشرَوی اونا جلوگیری می کرد ولی بعدها که ایرانی ها به توخالی بودن اون پی بردند هر وقت صدای گوش خراشش رو می شنیدند به همدیگر می گفتند: "نترسید! قمپز درمی کنند!"
بعدها اصطلاح "توپِ خالی زدن" از اینجا ساخته شد!
این واژه با کمک از کتاب "شاه جنگ ایرانیان در چالدران و یونان":
نوشته: اَشتُن مِتز/جون بارک و ترجمه: ذبیح الله منصوری برگرفته شده است!