قماش
/qomAS/
مترادف قماش: پارچه، کالا، منسوج، سنخ، نوع، اثاث، اسباب
برابر پارسی: پارچه، بافت، رخت
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
- قماش البیت ؛ متاع بیت. ( اقرب الموارد ). || رخت خانه. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). || ردی و هیچکاره از هر چیزی. ( منتهی الارب ). || مردم فرومایه ناکس. ( منتهی الارب )( آنندراج ). ما علی وجه الارض من فتات الاشیاء حتی یقال لرذالة الناس قماش. ( اقرب الموارد ). ج ، اَقمِشَه. ( اقرب الموارد ) ( مهذب الاسماء ). || جوهر و صفت. ( غیاث اللغات از منتخب و کشف و صراح و مؤید و لطایف ).
قماش. [ ق َم ْ ما ]( ع ص ) کسی که امتعه را می خرد. ( از اقرب الموارد ).
فرهنگ فارسی
۱ - اسباب و امتعه خانه اثاثه رخت ۲ - اسباب و اثاثه ( مطلقا ) : قطاع الطریق اسبان و قماش برده بودند ۳ - پارچه ۴ - خرده ریزهایی که از روی زین برچینند جمع : اقمشه قماشات ۵ - ناچیز فرومایه : که حکیمان جهانند درختان خدای اگر این همه خار و خسانند و قماش .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. [مجاز] نوع، جنس.
۳. [قدیمی] رخت، متاع، و اسباب خانه.
۴. [قدیمی] خرده ریزه هایی که از روی زمین جمع می کنند.
جدول کلمات
مترادف ها
پارچه، قماش
اساس، پارچه، قماش، محصول، سبک بافت
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
بز
زن عمو گفت: �من حرفی ندارم اما باید چهل بار قماش با یک هزار ریال صداق بدهی تا دختر را به تو بدهم. � ( چهل طوطی، ویرایش و بازنویسی زهرا نیرومند ) ؛بیشتر به معنی پارچه است اما در کل به رخت و لباس و اسباب اثاثیه خانه هم گفته می شود.
واژه قماش
معادل ابجد 441
تعداد حروف 4
تلفظ qomāš
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: اَقمِشَة]
مختصات ( قُ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی qomAS
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
معادل ابجد 441
تعداد حروف 4
تلفظ qomāš
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: اَقمِشَة]
مختصات ( قُ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی qomAS
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
دوست عزیز دیدم اینجا جات خالیه با اسامی مختلفم میای
یبار فرتاشی یبار محسنی یبار مهدی هستی خودتم نمیدونی دیگه کی هستی ۱😹😹😹
یبار فرتاشی یبار محسنی یبار مهدی هستی خودتم نمیدونی دیگه کی هستی ۱😹😹😹
استعاره از دسته بندی ، گروه و نوع است
پارچه
مجازا
دسته، گروه
دسته، گروه