قلوه کن کردن

معنی انگلیسی:
to tear (something) so that a piece is cut out of it, to tear itin the middle

پیشنهاد کاربران

کندن تکه ای کموبیش بزرگ از چیزی
شکستن یا خرد کردن چیزی به قطعات کوچک، تکه تکه کردن چیزی
"قلوه" در اینجا به معنای تکه های کوچک یا قطعات کوچک است و "کن کردن" به معنای انجام دادن عمل بیرون آوردن، خرد کردن یا جدا کردن است. در مجموع، "قلوه کن کردن" یعنی خرد کردن یا تکه تکه کردن چیزی به شکل کوچک و ریز.