قلمبه سلمبه

حرفی که سنگین و ثقیل باشد و حرفی که فهمش سخت باشد.

حرف سَر قِ یی به لری سَرگَپ. کله گُنده. ثَقَل.

معنای کاربر تیدا اشتباه است. قلمبه سلمبه به معنای حرف های بزرگ بزرگ است، که احتمالاً به دهان گوینده آن نمی نشیند و بزرگ تر از حد و اندازه ی اوست. اما جیبریش که به عنوان معادل انگلیسی نوشته است، یعنی حرف های پرت و پلا و نامفهوم که بیشتر به چرندیات شبیه است، نتیجتاً این دو معادل یک دیگر نیستند.
... [مشاهده متن کامل]

Gibberish=قلمبه سلمبه

حرف هایی که برای بزرک هاست