قطعنامه ۴۷۸ شورای امنیت سازمان ملل متحد که در تاریخ ۲۰ اوت ۱۹۸۰ ( ۲۹ مرداد ۱۳۵۹ ) تصویب شد، سندی بین المللی دربارهٔ سرزمین های اشغالی توسط اسرائیل است. این قطعنامه طی نشست ۲٬۲۴۵ ام با ۱۴ رای موافق، ۰ مخالف و ۱ ممتنع تصویب شد.
... [مشاهده متن کامل]
متن قطعنامه ی 478 شورای امنیت: «با عطف به قطعنامه ی 476 این شورا در 30 ژوئن 1980، مجددا تاکید می شود که کسب مالکیت یک سرزمین با زور غیرقابل قبول است. نگرانی عمیق درباره ی تصویب «حقوق پایه» ( Basic Law ) در کنست اسراییل که مدعی تغییر در ویژگی و وضعیت شهر مقدس اورشلیم ( بیت المقدس ) و برقراری لوازم خاص تامین طرح و امنیت آن، شده است، وجود دارد. با توجه به اینکه اسراییل به قطعنامه ی 476 شورای امنیت عمل نکرده است ( 1980 ) و با تاکید مجدد بر اینکه ( اسراییل ) روشها و ابزارهای عملی منطبق با شروط منشور سازمان ملل برای تضمین اجرای کامل قطعنامه ی 476 ( 1980 ) را عملی نکرده است:
1 - به طور قاطع مصوبه حقوق پایه اسراییل درباره ی اورشلیم ( بیت المقدس ) و عدم اطاعت از قطعنامه های شورای امنیت توسط آن ( اسراییل ) محکوم می شود.
2 - تاکید می شود که تصویب «حقوق پایه» بوسیله ی اسراییل نقض حقوق بین المللی می باشد و ناقض چهارمین کنوانسیون ژنو مصوب 12 اوت 1949 ( درباره ی حمایت از افراد غیرنظامی در زمان جنگ ) در سرزمینهای اشغالی فلسطینیان و اعراب در ژوئن 1967 از جمله اورشلیم ( بیت المقدس ) است.
3 - تمام معیارهای قانونی و اداری و اقدامات اتخاذ شده اسراییل، برای تغییر ویژگی و وضعیت شهر مقدس اورشلیم ( بیت المقدس ) و خصوصا قانون «حقوق پایه» که جدیدا درباره ی اورشلیم ( بیت المقدس ) تصویب شده باطل می باشد و باید فورا لغو شوند.
4 - همچنین تاکید می شود که این اقدام اسراییل کارشکنی جدی در راه نیل به یک صلح جامع، عادلانه و از دست رفته در خاورمیانه می باشد.
5 - تصمیم گرفته می شود که «حقوق پایه» و دیگر اقداماتی که توسط اسراییل به عنوان نتیجه این قانون از جمله تغییر ویژگی و وضعیت اورشلیم ( بیت المقدس ) قرار است اجرا شوند، مورد شناسایی قرار نگیرد و همگی اعضای سازمان ملل بیان می دارند که: الف - از این تصمیم ( شورا ) تبعیت کنند ب - کشورهایی که نمایندگیهای دیپلماتیک خود را در اورشلیم ( بیت المقدس ) تاسیس کرده اند این نمایندگیها را تعطیل کنند.
6 - از دبیرکل سازمان ملل خواسته می شد که به شورای امنیت درباره ی روند اجرای این قطعنامه تا قبل از 15 نوامبر 1980 گزارش دهد؛ 7 - تصمیم گرفته می شود که این موضع بصورت جدی حفظ شود.
... [مشاهده متن کامل]
متن قطعنامه ی 478 شورای امنیت: «با عطف به قطعنامه ی 476 این شورا در 30 ژوئن 1980، مجددا تاکید می شود که کسب مالکیت یک سرزمین با زور غیرقابل قبول است. نگرانی عمیق درباره ی تصویب «حقوق پایه» ( Basic Law ) در کنست اسراییل که مدعی تغییر در ویژگی و وضعیت شهر مقدس اورشلیم ( بیت المقدس ) و برقراری لوازم خاص تامین طرح و امنیت آن، شده است، وجود دارد. با توجه به اینکه اسراییل به قطعنامه ی 476 شورای امنیت عمل نکرده است ( 1980 ) و با تاکید مجدد بر اینکه ( اسراییل ) روشها و ابزارهای عملی منطبق با شروط منشور سازمان ملل برای تضمین اجرای کامل قطعنامه ی 476 ( 1980 ) را عملی نکرده است:
1 - به طور قاطع مصوبه حقوق پایه اسراییل درباره ی اورشلیم ( بیت المقدس ) و عدم اطاعت از قطعنامه های شورای امنیت توسط آن ( اسراییل ) محکوم می شود.
2 - تاکید می شود که تصویب «حقوق پایه» بوسیله ی اسراییل نقض حقوق بین المللی می باشد و ناقض چهارمین کنوانسیون ژنو مصوب 12 اوت 1949 ( درباره ی حمایت از افراد غیرنظامی در زمان جنگ ) در سرزمینهای اشغالی فلسطینیان و اعراب در ژوئن 1967 از جمله اورشلیم ( بیت المقدس ) است.
3 - تمام معیارهای قانونی و اداری و اقدامات اتخاذ شده اسراییل، برای تغییر ویژگی و وضعیت شهر مقدس اورشلیم ( بیت المقدس ) و خصوصا قانون «حقوق پایه» که جدیدا درباره ی اورشلیم ( بیت المقدس ) تصویب شده باطل می باشد و باید فورا لغو شوند.
4 - همچنین تاکید می شود که این اقدام اسراییل کارشکنی جدی در راه نیل به یک صلح جامع، عادلانه و از دست رفته در خاورمیانه می باشد.
5 - تصمیم گرفته می شود که «حقوق پایه» و دیگر اقداماتی که توسط اسراییل به عنوان نتیجه این قانون از جمله تغییر ویژگی و وضعیت اورشلیم ( بیت المقدس ) قرار است اجرا شوند، مورد شناسایی قرار نگیرد و همگی اعضای سازمان ملل بیان می دارند که: الف - از این تصمیم ( شورا ) تبعیت کنند ب - کشورهایی که نمایندگیهای دیپلماتیک خود را در اورشلیم ( بیت المقدس ) تاسیس کرده اند این نمایندگیها را تعطیل کنند.
6 - از دبیرکل سازمان ملل خواسته می شد که به شورای امنیت درباره ی روند اجرای این قطعنامه تا قبل از 15 نوامبر 1980 گزارش دهد؛ 7 - تصمیم گرفته می شود که این موضع بصورت جدی حفظ شود.
