قطاع الطریق

/qattA~ottariq/

مترادف قطاع الطریق: دزد، راه بر، راهزن، سارق، قاطع طریق، قافله زن

برابر پارسی: راهزنان

معنی انگلیسی:
bandit

لغت نامه دهخدا

قطاع الطریق. [ ق ُطْ طا عُطْ طَ ] ( ع اِ مرکب ) راه زنان که مال مسافران را به غارت برند یا قتل کنند و به فریب کشند. ( آنندراج ) ( از غیاث ).

فرهنگ فارسی

جمع : قاطع الطریق راهزنان قطاع طریق : اتفاقا سری چند از قطاع الطریق کردستان آورده بودند .
راه زنان که مال مسافران را بغارت برند یا قتل کنند و بفریب کشند .

فرهنگ عمید

راهزنان.

واژه نامه بختیاریکا

سر رَه زن؛ سَر رَه گِر

جدول کلمات

راهزن

مترادف ها

bandit (اسم)
راهزن، قطاع الطریق

فارسی به عربی

قاطع الطریق

پیشنهاد کاربران

بادرود و آرزوی توفیق همگان این اسم مرکب عربی به منطقه بالاگریوه هم تشریف فرما شده و همانند میلیونها لغت عربی اقامت دایم گرفته وگویا از بس همشهریانش زیادند از ضیق جا کمی کج و کوله شده و به �ختاتریق� باضم خ
...
[مشاهده متن کامل]

وتشدید ت و کسر ت دوم تبدیل گردیده و گاهی والدین وبزرگترها این اسم را مجازا به جوانان نافرمان نسبت میدهند وحال آنکه به ناروایی این نسبت آگاهند .

هو
راهزن.

بپرس