داوری کردن، قضاوت کردن، تشخیص دادن، حکم دادن، محاکمه کردن
نصیحت کردن، پند دادن، مشورت دادن، توصیه دادن، اگاهانیدن، قضاوت کردن، رایزنی کردن، خبر دادن
مترادف ها
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
نظر و یا پیش داوری ویا نتیجه گیری درباره موضوعی یا شخصی
حق نداری هر کسی یا همه یا کسی را قضاوت کنید!
( =تهمت زدن )
قضا راندن ؛ قضاوت کردن. حکم دادن : بوجهی قضا راند که بر وی مثل زدند از عدل و انصاف و شفقت بر خلق خدای تعالی. ( تاریخ بخارا نرشخی ص 3 ) .
پس سلیمان گفت ای پشه کجا
باش تا بر هر دو رانم من قضا.
رودکی.
پس سلیمان گفت ای پشه کجا
باش تا بر هر دو رانم من قضا.
رودکی.