قصه ها و افسانه های برادران گریم

مجموعه قصه ها و افسانه های عامیانه، گردآوری و روایت یاکوب گریم و ویلهلم گریم، منتشر شده به آلمانی در سه جلد، از ۱۸۱۲ تا ۱۸۲۲. هدف برادران گریم از تدوین این اثر، حفظ و نگهداری و جاودانه کردن ادبیات شفاهی و قصه های عامیانۀ قرون وسطای ژرمنی بود که از حافظه ها محو می شد. منبع اصلی آنان خاطرات دورۀ کودکی اشخاص، مانند خاطرات دختران ویلد داروساز، و حکایت های مردان ساده بود، اگرچه در ادامۀ کار به منابع ادبی نیز نظر داشتند. نوآوری برادران گریم در بازآفرینی سادگی ابتدایی بافت و سبک قصه ها، و روایت آن درست با لحن و شیوۀ بیان قصه گو بود. ازجمله ویژگی های مهمِ کار برادران گریم میتوان به کوشش آن دو برای روشن کردن ارتباط های قصۀ عامیانه و اسطوره اشاره کرد. انتشار این اثر را یکی از رویدادهای بزرگ ادبیات در آغاز قرن ۱۹ دانسته اند. این مجموعه بیش از ۲۰۰ قصه را دربر می گیرد که از مشهورترین آن هاست: سفیدبرفی، زیبای خفته، سیندرلا، مردان کوتوله، کلاه قرمزی کوچک، هانسل و گرتل، ریشآبی، ژانو خوشبخت، نوازندگان شهر برمن، و داستان کسی که دنیا را گشت تا ترسیدن را فراگیرد، از این اثر ترجمه ای به فارسی با همین عنوان به قلم حسن اکبریان طبری در تهران (۱۳۸۳ش) چاپ و منتشر شده است.