قرلی. [ ق ِ رِل ْ لا ] ( معرب ، اِ ) مرغی است نیک برحذر و هوشیار که پیوسته ترسان و بیمناک بر روی آب میباشد و از غایت ترس به چشمی بر هوا وبه چشمی زیر آب نگاه کند، و آن را مثل زنند و گویند: هو احزم من قرلی. ( اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ). پرنده ای است کوچک از طائفه قاوندیات که بر روی آب است. پشت آن کبود مایل به سبزی روشن است. بر روی آب پرواز میکند و آنگاه به سرعت به سوی آب فرودمی آید تا به ماهیان و جانداران دیگر آبی دست یابد. خانه خود را از استخوانهای ماهیان در سوراخی کنار جویبارها میسازد. این حیوان در مغرب آسیا و شمال افریقا و اروپا زندگی میکند. ( الموسوعة العربیة ). پرنده ای است ماهی گیر،و کلمه عجمی و معرب است. ( المعرب جوالیقی ص 266 ). به قرلی در اقبال به خیر و ادبار از شر مثل زنند: کأنه قرلی ان رأی خیراً تدلی او رأی شراً تولی. ( صبح الاعشی ج 2 ص 69 ).
فرهنگ فارسی
( اسم ) پرنده ایست کوچک و ماهیخوار از راسته سبکبالان که در حواشی رودخانه ها و مردابها می زیند . پنجه هایش مانند مرغابی جهت شنا در آب بوسیله مرغابی جهت شنا در آب بوسیله پرده ای بهم مربوط است . جثه این پرنده باندازه یک سار است و پروازش سریع می باشد و دارای منقاری طویل و محکم است . پرهای پشتش آبی و پرهای زیر شکمش سفید و قرمز است . در هوا بر روی رودخانه ها پرواز می کند و بمحض دیدن ماهی کوچک بسرعت فرود می آید و آن را شکار می کند . در حدود ۹٠ گونه از این پرنده شناخته شده که همه متعلق به نواحی گرم اروپا و آسیا و افریقا هستند ابوالرقص .
فرهنگ معین
(قِ رِ ) [ ع . ] (اِ. ) پرنده ای است کوچک و ماهی خوار از راسته سبکبالان که در حواشی رودخانه ها و مرداب ها می زید. پنجه هایش مانند پنجة مرغابی جهت شنا در آب به وسیلة پرده ای به هم مربوط است . در حدود ۹٠ گونه از این پرنده شناخته شده که همه متعلق به نواحی گرم
فرهنگ عمید
پرندهای کوچک، آبزی، و ماهی خوار از راستۀ سبک بالان.
