قرطه عربی کُرته است . کرته یک واژه ی کاملاً فارسی است . یک لباس رویی مردانه ی نیم قد بوده که ایرانیان از روی همه ی لباس ها می پوشیدند . این واژه به اروپا و غرب رفته و به واژه ی کُت مبدل شد ه و دوباره به زبان فارسی برگشته . بنابرین واژه کت امروزه مبدل شده ی کُرته فارسی است که عربی آن می شود قرطه.