قربان صدقه
/qorbAnsadaqe/
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
قربون صدقه تو زبون لکی :
منه خِرت : من قربونت بشم
بمه خرت : قربونت برم
خرت بام : فدات بشم
گلاره کم : مردمک چشمم
هناسکم : نفسم
برا باوَعکم : یعنی برادر پدرم ، چون توی غرب کشور پدر یک عنصر والا مقامه
... [مشاهده متن کامل]
آز بن دلم : نیرو بخش قلبم
آزای گیانم: نیرو بخش جانم
گیانکم : جان من
چع مِلَم : چشمان من
تفری دمت : یعنی شیرین من اما در ترجمه واژه واژه میشه تف به دهنت 😂 اما خوب یه اصطلاحه
نازار : نازدار و شیرین
باوان : کلا باوان یعنی خاندان پدری یا سرزمین مادری و وطن
روله: جیگر گوشه
بمخرت روله: قربونت بشم جیگر گوشم
زِنِیِم یا ژیانم : زندگیم
هنارس : دادرس
کورپه : یعنی بچه کوچیک
منه خِرت : من قربونت بشم
بمه خرت : قربونت برم
خرت بام : فدات بشم
گلاره کم : مردمک چشمم
هناسکم : نفسم
برا باوَعکم : یعنی برادر پدرم ، چون توی غرب کشور پدر یک عنصر والا مقامه
... [مشاهده متن کامل]
آز بن دلم : نیرو بخش قلبم
آزای گیانم: نیرو بخش جانم
گیانکم : جان من
چع مِلَم : چشمان من
تفری دمت : یعنی شیرین من اما در ترجمه واژه واژه میشه تف به دهنت 😂 اما خوب یه اصطلاحه
نازار : نازدار و شیرین
باوان : کلا باوان یعنی خاندان پدری یا سرزمین مادری و وطن
روله: جیگر گوشه
بمخرت روله: قربونت بشم جیگر گوشم
زِنِیِم یا ژیانم : زندگیم
هنارس : دادرس
کورپه : یعنی بچه کوچیک
نوعی تملق گویی
گفتن جملات احساسی و عشقولانه بهم
ابراز محبت