قدری

/qadri/

مترادف قدری: اندکی، کمی، مقداری

متضاد قدری: خیلی

برابر پارسی: کمی، اندکی، اندازه یی

معنی انگلیسی:
some, bit, just, predestinarian, fatalist, a little, some what

لغت نامه دهخدا

قدری. [ ق َ دَ ری ی ] ( ص نسبی )نسبت است به قدر. مقابل جبری. رجوع به قدریه شود.

قدری. [ ق َ ] ( اِخ ) یحیی بک. از نویسندگان و مترجمان است. وی کتاب حقوق الدول حسین فهمی عثمانی را به زبان عربی برگردانده و در بیروت به سال 1884 م. به چاپ رسیده است. اصل این کتاب به ترکی است و در آستانه به سال 1300 هَ. ق. چاپ شده است.

فرهنگ فارسی

۱ - اندکی کمی : گفت نرد و شطرنج نیز ( دانی ) ? گفت : قدری . ۲ - بعضی برخی .
یحیی بک از نویسندگان و مترجمان است

فرهنگ معین

(قَ ) [ ع - فا. ] (ق مر. ) مقداری ، اندکی .
(قَ دَ ) [ ع . ] (ص نسب . ) منسوب به قدر (معتقد به تقدیر و سرنوشت از پیش تعیین شده ). مق جبری .

واژه نامه بختیاریکا

یَه قا؛ قا؛ یه قِدَر

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] قدری شاعر می باشد و احتمالا در شیراز متولد شده و اطلاع دقیقی از وی نیست.
داستان جرون یا جرون نامه، سروده شاعری به نام قدری است. در منابع تاریخی و ادبی عصر صفوی هیچ مطلبی درباره او در دست نیست. تاریخ تولد وی را نمی دانیم؛ اما از حوادث مندرج در داستان جرون که تا سال ۱۰۴۲ ق. را در بر می گیرد، می توان گفت که شاعر تا سال ۱۰۴۳ ق. زنده بوده و در همان حال از پیری نیز شکایت کرده است. مرا مست دیدار خود کن چنان که گردم در ایام پیری جوانتنها منبعی که از خلال آن می توان، درباره «قدری» مطالبی به دست آورد، همان جرون نامه سروده اوست که متاسفانه نویسنده در آن تنها به اشاره ای از پیری خود اکتفا کرده و اطلاع به دیگری دست نمی دهد. این که او اهل کدام دیار است، بر ما معلوم نیست و احتمالا نسبت شیرازی او که در منابع جدید ذکر شده، به دلیل تشابه اسمی اش با قدری شیرازی سابق الذکر است. سال تولد او نیز بر ما روشن نیست و آن چه که می توان گفت این است که او حداقل تا سال ۱۰۴۳ ق. در قید حیات بوده و در همان حال از پیری و ناتوانی خود صحبت کرده است.
نحوه روایت
از چگونگی روایت «قدری» از فتح قشم و هرمز چنین برمی آید که او خود در شمار جنگجویان نبوده و شاید در عرصه کارزار هم حضور نداشته است، زیرا او در ذکر مواضع جنگ و دقایق رزم چندان با دقت سخن نگفته است و از این نظر سراینده ناشناس جنگ نامه کشم بر او برتری دارد. قدری مطالب خود را از کسانی که در میدان جنگ حضور داشته اند، نقل می کند و معمولا از «پیر صاحب سخن» یاد می نماید. اما مطالب او در وصف ترکیب نیروها و مجالس مشورتی امامقلی خان، دقیق و با ذکر جزئیات است، لذا می توان گفت که مصاحب و معاشر او بوده و این را می توان از ساقی نامه های متعددی که در سراسر متن جرون نامه آمده است، نیز دانست. این که او اهل بزم بوده نه رزم را می توان از این شعر وی نیز دانست. اگر خود نیم صاحب اعتبار ولیکن سخن هایم آید به کار
عناوین مرتبط
جنگنامه کشم و جرون نامه (کتاب)
منبع
...

مترادف ها

some (قید)
تقریبا، اندکی، تاحدی، قدری، چندین، چندی، چندتا، تعدادی، کم و بیش

little (قید)
اندک، قدری

something (قید)
چیزی، قدری، تا اندازه ای

slightly (قید)
اندکی، کمی، قدری

somewhat (قید)
تاحدی، قدری

فارسی به عربی

بعض , بعض الشیء , شیء

پیشنهاد کاربران

برخی
مقداری
مختصری
یک چند
لختی
Jenny stood with her feet slightly apart, ready to catch the ball
جنی قدری آنطرف تر محکم رو پاهاش وایساد، آماده برای گرفتن توپ
کم - اندک -
اندکی

بپرس