قدرت پیرزن در چانه اوست : یعنی پیر زن با حرف زدن خسته نمی شود .
این ضرب المثل ترجمه ی یک ضرب المثل ترکی است که می گوید :
قؤجا آروادین گؤجو چَنَسینده اؤلار .
ترجمه : قدرت پیر زن در چانه ی اوست .
... [مشاهده متن کامل]
شعر :
پیر زن را ای جوان مَنِگر ضعیف و منحنی
قدرت صد پهلوان در چانه دارد پیر زن
( علی باقری )
این ضرب المثل ترجمه ی یک ضرب المثل ترکی است که می گوید :
قؤجا آروادین گؤجو چَنَسینده اؤلار .
ترجمه : قدرت پیر زن در چانه ی اوست .
... [مشاهده متن کامل]
شعر :
پیر زن را ای جوان مَنِگر ضعیف و منحنی
قدرت صد پهلوان در چانه دارد پیر زن
( علی باقری )