قدر زر زرگر شناسد قدر گوهر گوهری
اصطلاحات و ضرب المثل ها
قدر و ارزش هر کار و هنری را خبره و هنرمند در آن می داند.
پیشنهاد کاربران
○ یعنی ارزش و بهای هر کاری را افراد خِبره و دانا در همان کار می دانند.
○ به عبارت ساده تر می توان گفت ارزش هر چیزی را هر کس در حوزه کاری و فعالیت خود می داند، مثلا قصاب و نانوا تفاوت بین سنگ و گوهر را نمی توانند تشخیص دهند.
... [مشاهده متن کامل]
○ نتیجه اخلاقی: در مورد ارزش و قیمت چیزی که درباره آن هیچ اطلاعاتی نداریم سخن نگوییم.
○ جایگزین این مَثَل: خر چه داند قیمت نقل و نبات.
○ معمولا این ضرب المثل را در جایی به کار می برند که کسی که از چیزی اطلاع ندارد، راجع به آن اظهار نظر کرده و ارزش آن شیء را بالا یا پایین می آورد. در این صورت به او گفته می شود درباره چیزی که در آن زمینه تخصص نداری اظهار نظر نکن چرا که همین در نادانی تو بس است! بنابراین قدر زر و گوهر گران بها را کسی می داند که عمرش را در آن زمینه صرف کرده است و فرق اصل و تقلبی را با یک نگاه تشخیص می دهد.
○ به عبارت ساده تر می توان گفت ارزش هر چیزی را هر کس در حوزه کاری و فعالیت خود می داند، مثلا قصاب و نانوا تفاوت بین سنگ و گوهر را نمی توانند تشخیص دهند.
... [مشاهده متن کامل]
○ نتیجه اخلاقی: در مورد ارزش و قیمت چیزی که درباره آن هیچ اطلاعاتی نداریم سخن نگوییم.
○ جایگزین این مَثَل: خر چه داند قیمت نقل و نبات.
○ معمولا این ضرب المثل را در جایی به کار می برند که کسی که از چیزی اطلاع ندارد، راجع به آن اظهار نظر کرده و ارزش آن شیء را بالا یا پایین می آورد. در این صورت به او گفته می شود درباره چیزی که در آن زمینه تخصص نداری اظهار نظر نکن چرا که همین در نادانی تو بس است! بنابراین قدر زر و گوهر گران بها را کسی می داند که عمرش را در آن زمینه صرف کرده است و فرق اصل و تقلبی را با یک نگاه تشخیص می دهد.