مرد ره را بوریا قالین بود
باز خشتش زیر سربالین بود.
خواجه عبداﷲ انصاری ( کنزالسالکین ).
قالین
لغت نامه دهخدا
مرد ره را بوریا قالین بود
باز خشتش زیر سربالین بود.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
کلمه ى �قالین� به معناى اظهار نگرانى و مخالفت شدیدى است که از عمقِ جان باشد.
الشعراء
قَالَ إِنِّی لِعَمَلِکُم مِّنَ الْقَالِینَ
[ ﻟﻮﻁ ] ﮔﻔﺖ : ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺯﺷﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺘﻨﻔﺮم . ( ١٦٨ )
قَالَ إِنِّی لِعَمَلِکُم مِّنَ الْقَالِینَ
[ ﻟﻮﻁ ] ﮔﻔﺖ : ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺯﺷﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺘﻨﻔﺮم . ( ١٦٨ )
گویندگان. اخطار دهندگان. انی لعملکم من القالین دراخطار جناب لوط به قوم