به گفته هم میهنمان آقای مجید:
"مجید٠٢:٣٩ - ١٤٠٢/٠٣/٢٩
گاپله یکی از قدیمی ترین مناطق ایران باستان است که بیش از دوهزار و هشتصد سال قدمت دارد و سنگ نوشته ای به همین نام کشف شده است که علاقه مندان می توانند به کتاب تاریخ قوم ماد نوشته دیاکونوف روسی و ترجمه کریم کشاورز مراجعه کنن ولی بعد از هجوم اعراب به ایران به دلیل نبودن چهار حرف گ چ پ ژ در دستور زبان عربی نام این منطقه به جابلق و بعدها به جاپلق تغییر کرد ولی هنوز هم مردم پارسی این منطقه به آن گاپله گویند".
... [مشاهده متن کامل]
از این رو، به گمان می رسد که گاپلان یک نام بیشال ( جمع ) گاپلَ است با چیم ( معنی ) " بزرگِ دشت ها" و شاید همان پلنگ، همچنان که دیگر هم میهنانمان می گویند. از این رو، شاید واژه قافلان دگردیسیده عربی شده گاپلان است.
"مجید٠٢:٣٩ - ١٤٠٢/٠٣/٢٩
گاپله یکی از قدیمی ترین مناطق ایران باستان است که بیش از دوهزار و هشتصد سال قدمت دارد و سنگ نوشته ای به همین نام کشف شده است که علاقه مندان می توانند به کتاب تاریخ قوم ماد نوشته دیاکونوف روسی و ترجمه کریم کشاورز مراجعه کنن ولی بعد از هجوم اعراب به ایران به دلیل نبودن چهار حرف گ چ پ ژ در دستور زبان عربی نام این منطقه به جابلق و بعدها به جاپلق تغییر کرد ولی هنوز هم مردم پارسی این منطقه به آن گاپله گویند".
... [مشاهده متن کامل]
از این رو، به گمان می رسد که گاپلان یک نام بیشال ( جمع ) گاپلَ است با چیم ( معنی ) " بزرگِ دشت ها" و شاید همان پلنگ، همچنان که دیگر هم میهنانمان می گویند. از این رو، شاید واژه قافلان دگردیسیده عربی شده گاپلان است.
آمیختگی واژگان زبانهای گوناگون در زبان مردم آذربایجان چنانبسیار است که تورکی یا پارسی یا عربی دانستن واژگان چندان آسان نیست، بویژه این که واژگان در زبانها تنیده شده اند و برای نمونه عرب یک واژه را از پارسی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
وام گرفته و آن را دگرگون کرده و در دستگاه واژه سازی خود چنان دگردیسیده که گویی این واژه از روز نخست عربی بوده است. همین یَتَگ ( حالت ) در پیوند با زبان آذربایجان نیز رخ داده است و گوناگ به قوناق، قوناخ و قوناغ دگردیسی یافته است. از این رو شاید قافلان همان گاپلان، اصلان همان اسلان، و . . . باشند و ما باید دنبال واژگان همبون و همریشه بگردیم تا به خاستگاه زبانی این نام ها پی ببریم.
درزبان ترکی:
آصلان/ارسلان==>شیر
بُرسلان=======>ببر
قافلان=======>پلنگ
بَرس========>یوزپلنگ
آصلان/ارسلان==>شیر
بُرسلان=======>ببر
قافلان=======>پلنگ
بَرس========>یوزپلنگ
قافلان در زبان ترکی به پلنگ گفته می شود نه ببر لطفا اطلاعات غلط ندهید
قافلان یک واژه ترکی است . به معنی ببر . اصلان هم یک واژه ترکی است در معنی شیر . ببر را در زبان ترکی به این دلیل قافلان می گویند که غافل گیر کردن شکار از شگرد های این حیوان فرصت طلب می باشد . قافلان مخفف
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
قافلّیان یعنی غافل گیر کننده می باشد. احتمالا چون قافلان کوه زیست گاه نوعی پلنگ بوده به این نام نامیده شده است .
بنام خدا
با سلام ، قافلان در زبان ترکی به معنی پلنگ
هست. تونل قافلانکوه که در نزدیکی میانه میباشد چندی پیش طویل ترین تونل ایران بود.
با تشکر
با سلام ، قافلان در زبان ترکی به معنی پلنگ
هست. تونل قافلانکوه که در نزدیکی میانه میباشد چندی پیش طویل ترین تونل ایران بود.
با تشکر