فیهاخالدون چیزی یا کسی
اصطلاحات و ضرب المثل ها
1- پایان / تَه / آخر چیزی
2- نشیمن گاه / آلت تناسلی کسی
مثال:
1- سیگارش به فیها خالدون رسیده بود، پُک قایمی به آن زد و به زمین انداخت.
( تلخ و شیرین – جمال زاده )
2- وای خدا مرگم بده، دامنش اینقدر کوتاهه که وقتی خم می شه، تا فیهاخالدونش پیداست.
توضیح:
"هُم فیها خالدون" جمله ی آخر آیة الکرسی است، به معنی: اینان جاودانه می مانند. ( جمله ی کامل: اینان دوزخی اند و در آن جاودانه می مانند )
آیة الکرسی، آیه ی 255 از سوره ی بقره است که آغاز آن "الله لا اله الا هو الحی القیوم" و پایان آن "و هو العلی العظیم" است. ولی در سده های اخیر دو آیه ی بعدی را که با "لا اکراه فی الدین" آغاز و با "هُم فیها خالدون" پایان می یابند همچون بخشی از آن دانسته اند. با این دید، وقتی که کسی می گوید تا هُم فیها خالدون، یعنی تا آخرین حد ممکن، یا تا پایان معراج.
این ترکیب به تدریج در گفتگو کوتاه و به «تا فیها خالدون» دگرگون شده و معنی کنونی را یافته است.
پیشنهاد کاربران
پیشنهادی ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید