فین رود فلاگوند ( انگلیسی: Finrod Felagund ) یک شخصیت خیالی سرزمین میانی در نوشته های جی. آر. آر. تالکین است که در سیلماریلیون ظاهر شده است. فین رود یک الف نولدور و پسر بزرگتر فینارفین و ائارون است. او برادر گالادریل است. [ ۱] فین رود تا پیش از سفر به غرب شاه نارگوتروند بود
فین رود صورت سینداری نام کوئنیایی فینداراتو تقریباً به معنی «فرزند توانای فینوه» است. نام کامل کوئینایی او فینداراتو اینگولدو است که شامل نامی که مادرش بر او گذاشته اما هیچ وقت ترجمه نشده است نیز می شود. صورت کامل کوئنیای نولدوری فینداراتو نیز آرتافینده است. فلاگوند اسم مستعاری است که دورفهایی که تالارهای نارگوتروند را گسترش دادند به او اعطا کردند. فلاگوند صورت سینداری نام خوزدولی فلاکگوندو به معنی «حفرکننده غارها» است. بئور و پیروانش ( از نژاد انسان ) نیز به فین رود نام نوم ( خرد ) را اعطا کردند. او القاب دیگری نیز دارد که از آن جمله می توان این موارد را ذکر کرد: شاه/ارباب نارگوتروند و دوست انسان ها.
اسم قبلی این شخصیت فلاگوث بوده است. [ ۲] در نسخه های قدیمی تر نوشته های تالکین، شخصیتی که بعداً به نام فینارفین شناخته می شود فین رود نام داشت؛ اما این نام به فرزندش که اینگلور فلاگوند نام داشت داده شد که فین رود فلاگوند شد. در اولین نسخه ارباب حلقه ها شخصیت گیلدور خودش را «گیلدور اینگلوریون از خاندان فین رود» معرفی می کند. در زمان نوشتن این بخش فین رود هنوز به فرزند سوم فینوه که فرزندش اینگلور فلاگوند نام دارد اشاره می کند. چونکه اینگلوریون به معنی «فرزند اینگلور» است می توان نتیجه گرفت که «گیلدور اینگلوریون» فرزند اینگلور، فرزند فین رود، فرزند فینوه شاه نولدور بوده است. به این ترتیب گیلدور الفی است که تبار بلند مرتبه ای دارد و از پسرعموهای الروند و گالادریل محسوب می شود.
اما وقتی نام فین رود در نسخه دوم به فینارفین تغییر کرد، جمله گیلدور تغییر نکرد. گیلدور در نسخه های بعدی شجره نامه هایی که تالکین آماده کرده وجود ندارد و در هیچ کدام از نوشته های بعدی به او اشاره ای نمی شود. چون گیلدور رهبر گروهی از الف هاست که فرودو در کتاب یاران حلقه در جنگل ملاقات می کند ( فصل سوم ) به نظر می رسد که گیلدور در میان الف های سرزمین میانی دارای جایگاهی است. اما به دلیل تغییر نام ها «از خاندان فین رود» بودن دیگر معنی مشخصی ندارد. هاموند و اسکال ( پژوهشگران کارهای تالکین ) پیشنهاد کرده اند که ممکن است گیلدور فقط از اهالی خانه فین رود باشد؛ اما اینکه او رابطه نسبی با با آن خاندان داشته باشد مشخص نیست. [ ۳]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلففین رود صورت سینداری نام کوئنیایی فینداراتو تقریباً به معنی «فرزند توانای فینوه» است. نام کامل کوئینایی او فینداراتو اینگولدو است که شامل نامی که مادرش بر او گذاشته اما هیچ وقت ترجمه نشده است نیز می شود. صورت کامل کوئنیای نولدوری فینداراتو نیز آرتافینده است. فلاگوند اسم مستعاری است که دورفهایی که تالارهای نارگوتروند را گسترش دادند به او اعطا کردند. فلاگوند صورت سینداری نام خوزدولی فلاکگوندو به معنی «حفرکننده غارها» است. بئور و پیروانش ( از نژاد انسان ) نیز به فین رود نام نوم ( خرد ) را اعطا کردند. او القاب دیگری نیز دارد که از آن جمله می توان این موارد را ذکر کرد: شاه/ارباب نارگوتروند و دوست انسان ها.
اسم قبلی این شخصیت فلاگوث بوده است. [ ۲] در نسخه های قدیمی تر نوشته های تالکین، شخصیتی که بعداً به نام فینارفین شناخته می شود فین رود نام داشت؛ اما این نام به فرزندش که اینگلور فلاگوند نام داشت داده شد که فین رود فلاگوند شد. در اولین نسخه ارباب حلقه ها شخصیت گیلدور خودش را «گیلدور اینگلوریون از خاندان فین رود» معرفی می کند. در زمان نوشتن این بخش فین رود هنوز به فرزند سوم فینوه که فرزندش اینگلور فلاگوند نام دارد اشاره می کند. چونکه اینگلوریون به معنی «فرزند اینگلور» است می توان نتیجه گرفت که «گیلدور اینگلوریون» فرزند اینگلور، فرزند فین رود، فرزند فینوه شاه نولدور بوده است. به این ترتیب گیلدور الفی است که تبار بلند مرتبه ای دارد و از پسرعموهای الروند و گالادریل محسوب می شود.
اما وقتی نام فین رود در نسخه دوم به فینارفین تغییر کرد، جمله گیلدور تغییر نکرد. گیلدور در نسخه های بعدی شجره نامه هایی که تالکین آماده کرده وجود ندارد و در هیچ کدام از نوشته های بعدی به او اشاره ای نمی شود. چون گیلدور رهبر گروهی از الف هاست که فرودو در کتاب یاران حلقه در جنگل ملاقات می کند ( فصل سوم ) به نظر می رسد که گیلدور در میان الف های سرزمین میانی دارای جایگاهی است. اما به دلیل تغییر نام ها «از خاندان فین رود» بودن دیگر معنی مشخصی ندارد. هاموند و اسکال ( پژوهشگران کارهای تالکین ) پیشنهاد کرده اند که ممکن است گیلدور فقط از اهالی خانه فین رود باشد؛ اما اینکه او رابطه نسبی با با آن خاندان داشته باشد مشخص نیست. [ ۳]
wiki: فین رود فلاگوند