فیلترشکن

پادبست،
پادپالایه

چون فیلتر اینجا در حقیقت بمعنای پالایش نیست چراکه چیزی پاک یا تصفیه نمیشود، بلکه سانسور یا جلوگیری است. سانسور به فارسی واژه پیشنهادی فارسی:
�بست گشا�

پالایش شکن

پالایه شکن

پالایش شکن ( دستاورد نوین شورای عالی فضای مجازی!! )
انگلیسی:
Internet censorship circumvention

دور زننده محدودیت

محدودیت شکن ، مسدودیت شکن