elf هم میشه گفت . حتی اگه دقت کرده باشین تو تبلیغات خوراکی و غیره تو کشور خارجی یه فیل کوچیک کارتونی نقش اول اون ویدیو کوچیک رو بازی کرده که بهش elf گفته میشه . مطمئنم که اسم خود فیل elf نیست ، بلکه معنی فیل کوچک یه جورایی میشه گفت elf که خیلی ازش تو خارج استفاده میکنن ولی متاسفانه دیده نمیشه.
