فیاض الیاس

فَیّاض، اِلیاس (بیروت ۱۸۷۲ـ ۱۹۳۰)
شاعر، نمایش نامه نویس، مترجم، روزنامه نگار و سیاستمدار لبنانی. در رشتۀ حقوق تحصیل کرد. در لبنانِ تحت قیمومیت فرانسه، به ریاست پلیس منصوب شد، امّا در این سِمت توفیق نیافت. مدتی مدیر کل آموزش و در اواخر عمر نمایندۀ مجلس لبنان بود. شاعری پراستعداد، شیفتۀ شعرِ دورۀ عباسیان و ستایشگر مُتَنَبّی بود و از اَبونُواس تأثیر می گرفت. در شعر های طنزآمیزش، که در اوزان کوتاه و هیجان آور سروده شده اند، گرایش به مدرنیسم آشکار است. مجموعۀ اشعارش،دیوان فیاض، با مقدمۀ جورجی باز، دوبار چاپ شده است (بیروت، ۱۹۱۸ و ۱۹۵۴). سه نمایش نامه تصنیف و ۲۲ نمایش نامه از درام نویسان فرانسوی، مانند ویکتور هوگو، ویکتورین ساردو، و کازیمیر دلاوینیی، عمدتاً برای گروه نمایش سلامه حجازی ترجمه کرده است.