فکر نان باش که خربزه اب است
اصطلاحات و ضرب المثل ها
سفارش یا نصیحت به کسی که از امور مهم و اصلی غافل شده و فکر و وقت خود را بر کارهای فرعی و چیزهای بیهوده و بیخودی صرف کند.
پیشنهاد کاربران
این ضرب المثل ایرانی به این معنی است که در زندگی باید اولویت ها را رعایت کنیم و به مسائل اساسی و ضروری توجه داشته باشیم. در اینجا نان به عنوان نیاز اولیه و ضروری مطرح شده و خربزه به عنوان موضوعی که کم اهمیت تر و بی اولویت تر است.
... [مشاهده متن کامل]
به عبارتی دیگر، اگر نیازهای اساسی مثل نان تامین نشود، مسائلی مثل خربزه که جنبه تفننی دارند، نمی توانند به رفع مشکلات کمک کنند.
... [مشاهده متن کامل]
به عبارتی دیگر، اگر نیازهای اساسی مثل نان تامین نشود، مسائلی مثل خربزه که جنبه تفننی دارند، نمی توانند به رفع مشکلات کمک کنند.