[ویکی نور] «فوروکاوا در نوزدهم ماه مارس 1849م در خانه ای در دامنه کونوء kuno در ایالت سوروگا متولد شد. پدر او «هوشی تانی سی شیرو» hoshitani seishiro نام داشت و این پسر اول خود را ایکوسابوروء ikusaburo نام داد. پس از چندی نام او به زنسوکه تغییر یافت و مدتی هم ایکوئو ikuo خوانده می شد و سرانجام خود را نوبویوشی نامید (در رسم ژاپنی، تغییر نام کوچک به مناسبت هایی از قدیم معمول بوده است).
اجداد او از اتباع ماتسو دایرایگانوکامی «matsuda iraiganokami»، ایمیو یا امیر محلی ناحیه اوثه دار ار ایالت شینشو shinshu ایالت کنونی ناگانو، ناحیه کوهستانی مرکز هونشو Honshu، جزیره اصلی ژاپن) بودند؛ اما پس از چندی از حلقه اطاعت او بیرون آمدند و در سوروگا suruga، در ایالتی که اکنون شیزوئوکا خوانده می شود، مکان گرفتند. در سال 1853م، در 5 سالگی فوروکاوا، خانواده اش به ادو (توکیو کنونی) نقل مکان کرد. او در سال 1863م که پانزده سال داشت، با یاناکو yanako خواهر شوء تاروء فوروکاوا صاحب منصب حکومت توکوگاوا، خاندان فرمانروای لشکری ژاپن، عروسی کرد و بنا به رسم ژاپنی به این خانواده پیوست و نام آن، فورکاوا، را پذیرفت و نیز نام کوچک پیشین خود، زنسوکه zensuke را باز اختیار کرد. در روز 24 ماه دسامبر همان سال، به صاحب منصبی نظام به خدمت خاندان حاکم تایاسو tayaso، از شاخه های خاندان توکوگاوا، درآمد و منصب ریاست تفنگ داران را یافت.
وی با استفاده از بورس تحصیلی در مدرسه نومازو تحصیل می کرد. در این جا از هر نظر از شاگردان نمونه بود. او که اهل کونوزان (در ایالت شیزوئوکا) بود، در سال 1863 م که جنگ ساتسوما و انگلیس ها با تجاوز ناوهای انگلیسی به خلیج کاگوشیما در گرفت، داماد خانواده فوروکاوا که از دولتمردان وقت بود شد؛ به اعتباری ارشد و وارث خانواده فوروکاوا شد و نام کوچکش را هم به «زنسوکه» عوض کرد.
زمانی که خاندان توکوگاوا در سونپو (شیزوئوکا) مستقر شدند، 7 نوامبر آن سال، فوروکاوا نیز با خانواده اش خانه بزرگی در یونسویا در محله فوناماچی توکیو را، که آن جا منزل داشت، ترک کرد و به نومازو در ایالت شیزوئوکا رفت و از روز 11 این ماه در خانه فقیرانه ای در محله سایجو مکان گرفت. او از «آیائو هاتوری»، فرمانده قلعه نومازو، اجازه وارد شدن به مدرسه نظام قشون توکو گاوا را گرفته بود، پس داوطلب دوره آمادگی این مدرسه شد و در روزهای 4 و 5 ژوئن سال دوم میجی (1869م) امتحان های ورود به این مدرسه را در مواد زیر گذراند: ریاضی، مکاتبات دیوانی و اخوانی، نامه ای به دولت برای تشویق او به فراگرفتن دانش های اروپایی، نامه ای در مقام جلودار سپاه به عقبه و بخش اصلی لشکر در توصیه شیوه نبرد و بهترین راه شکست دادن دشمن، نامه ای در اعلام فرامین و توصیه های لازم به مردم پس از گرفتن موضع و قلعه دشمن و تاریخ مختصر ژاپن.
روز 7 ژوئن، فوروکاوا را به مدرسه نظام خواستند و «شوسوکه نیشی» فرمانده این مدرسه، که بیشتر به «آمانه» معروف است، با اعلام قبولی زنسوکه فوروکاوا در آزمون ورودی، حکم اعطای بورس تحصیلی این مدرسه را به وی ابلاغ کرد و خواست که او این موضوع را به ایائوهاتوری فرمائه قلعه نومازو اطلاع بدهد. بدین سان، فوروکاوا در 21 سالگی در دوره سومی که مدرسه نظام (یا دانشکده افسری در نظام جدید ژاپن) دانشجو می پذیرفت، با دریافت 4 ریوء (واحد پول قدیم ژاپن) در این مدرسه آغاز به تحصیل کرد. او پس از چند هفته، در 23 ژوئیه این سال، نام خود را به ایکوئو تغییر داد.
روز 7 ماه مه 1873م از ارکان حرب حکومت جدید به فوروکاوا ابلاغ شد. فوروکاوا که شوق فراوان به کار نظام داشت و دوره تحصیل را به پایان برد.
اجداد او از اتباع ماتسو دایرایگانوکامی «matsuda iraiganokami»، ایمیو یا امیر محلی ناحیه اوثه دار ار ایالت شینشو shinshu ایالت کنونی ناگانو، ناحیه کوهستانی مرکز هونشو Honshu، جزیره اصلی ژاپن) بودند؛ اما پس از چندی از حلقه اطاعت او بیرون آمدند و در سوروگا suruga، در ایالتی که اکنون شیزوئوکا خوانده می شود، مکان گرفتند. در سال 1853م، در 5 سالگی فوروکاوا، خانواده اش به ادو (توکیو کنونی) نقل مکان کرد. او در سال 1863م که پانزده سال داشت، با یاناکو yanako خواهر شوء تاروء فوروکاوا صاحب منصب حکومت توکوگاوا، خاندان فرمانروای لشکری ژاپن، عروسی کرد و بنا به رسم ژاپنی به این خانواده پیوست و نام آن، فورکاوا، را پذیرفت و نیز نام کوچک پیشین خود، زنسوکه zensuke را باز اختیار کرد. در روز 24 ماه دسامبر همان سال، به صاحب منصبی نظام به خدمت خاندان حاکم تایاسو tayaso، از شاخه های خاندان توکوگاوا، درآمد و منصب ریاست تفنگ داران را یافت.
وی با استفاده از بورس تحصیلی در مدرسه نومازو تحصیل می کرد. در این جا از هر نظر از شاگردان نمونه بود. او که اهل کونوزان (در ایالت شیزوئوکا) بود، در سال 1863 م که جنگ ساتسوما و انگلیس ها با تجاوز ناوهای انگلیسی به خلیج کاگوشیما در گرفت، داماد خانواده فوروکاوا که از دولتمردان وقت بود شد؛ به اعتباری ارشد و وارث خانواده فوروکاوا شد و نام کوچکش را هم به «زنسوکه» عوض کرد.
زمانی که خاندان توکوگاوا در سونپو (شیزوئوکا) مستقر شدند، 7 نوامبر آن سال، فوروکاوا نیز با خانواده اش خانه بزرگی در یونسویا در محله فوناماچی توکیو را، که آن جا منزل داشت، ترک کرد و به نومازو در ایالت شیزوئوکا رفت و از روز 11 این ماه در خانه فقیرانه ای در محله سایجو مکان گرفت. او از «آیائو هاتوری»، فرمانده قلعه نومازو، اجازه وارد شدن به مدرسه نظام قشون توکو گاوا را گرفته بود، پس داوطلب دوره آمادگی این مدرسه شد و در روزهای 4 و 5 ژوئن سال دوم میجی (1869م) امتحان های ورود به این مدرسه را در مواد زیر گذراند: ریاضی، مکاتبات دیوانی و اخوانی، نامه ای به دولت برای تشویق او به فراگرفتن دانش های اروپایی، نامه ای در مقام جلودار سپاه به عقبه و بخش اصلی لشکر در توصیه شیوه نبرد و بهترین راه شکست دادن دشمن، نامه ای در اعلام فرامین و توصیه های لازم به مردم پس از گرفتن موضع و قلعه دشمن و تاریخ مختصر ژاپن.
روز 7 ژوئن، فوروکاوا را به مدرسه نظام خواستند و «شوسوکه نیشی» فرمانده این مدرسه، که بیشتر به «آمانه» معروف است، با اعلام قبولی زنسوکه فوروکاوا در آزمون ورودی، حکم اعطای بورس تحصیلی این مدرسه را به وی ابلاغ کرد و خواست که او این موضوع را به ایائوهاتوری فرمائه قلعه نومازو اطلاع بدهد. بدین سان، فوروکاوا در 21 سالگی در دوره سومی که مدرسه نظام (یا دانشکده افسری در نظام جدید ژاپن) دانشجو می پذیرفت، با دریافت 4 ریوء (واحد پول قدیم ژاپن) در این مدرسه آغاز به تحصیل کرد. او پس از چند هفته، در 23 ژوئیه این سال، نام خود را به ایکوئو تغییر داد.
روز 7 ماه مه 1873م از ارکان حرب حکومت جدید به فوروکاوا ابلاغ شد. فوروکاوا که شوق فراوان به کار نظام داشت و دوره تحصیل را به پایان برد.
wikinoor: فوروکاوا،_نوبویوشی