لغت نامه دهخدا
فوتینا. [ ت ِ ] ( صوت ) در تداول اطفال ، آوازی که علامت تحقیر مخاطب است آنگاه که خواسته اذیتی کند و دست نیافته ، یا دروغی گفته و مشتش باز شده. ( یادداشت مؤلف ). یا آنگاه به کار برند که کسی چیزی خواهد و به او ندهند، و معنی آن این است : نمیدهم. دماغ سوخته میخریم.
فرهنگ معین
(تِ ) (اِصت . ) (عا. ) واژه ای که معمولاً کودکان برای ریشخند، اعتراض یا انکار، در پاسخ همسالان یا در موقعیت های غیرجدی به کار می برند، در مفهوم «اشتباه می کنی ، چنین نیست ».