آکادمی علوم و هنرهای سینما از سال ۱۹۴۵ به فیلم های غیرانگلیسی زبان جایزه اسکار اهدا می کند. آکادمی، یک فیلم غیرانگلیسی زبان را به صورت فیلمی تعریف می کند که در خارج از ایالات متحده آمریکا ساخته شده است که زبان غالب آن زبانی غیر از زبان انگلیسی می باشد. تنها فیلم هایی که در این شروط را دارند می توانند برای دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان نامزد شوند. در صورتی که این فیلم ها در لس آنجلس اکران شده باشند و شرایط خاص هر رشته از جایزه اسکار را نیز برآورده کنند، می توانند در رده های دیگر جایزه اسکار نیز نامزد شوند. [ ۱]
زمانی که نخستین دوره جوایز اسکار در ۱۶ مه ۱۹۲۹، برای تقدیر از فیلم هایی که در سالهای ۱۹۲۷–۱۹۲۸ منتشر شده بودند، برگزار شد هنوز یک دسته بندی جداگانه برای فیلم های زبان خارجی وجود نداشت. در بین سال های ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۵، آکادمی جایزه اسکار افتخاری را به بهترین فیلم های زبان خارجی اهدا می کرد. [ ۲] با این حال این جایزه ها به طور منظم و هرساله اهدا نمی شدند ( برای مثال جایزه ای در سال ۱۹۵۳ داده نشد ) و رقابتی نیز در کار نبود زیرا اصلاً نامزدی از پیش برای جایزه اعلام نمی شد، بلکه فقط یک فیلم برنده در هر سال انتخاب می شد. از بیست و نهمین دوره جوایز اسکار به بعد، جایزهٔ بهترین فیلم خارجی زبان برای فیلم های غیر انگلیسی زبان ایجاد گردید که از آن به بعد این جایزه هر سال اهدا می شود.
بر خلاف سایر جایزه های اسکار، جایزه بهترین فیلم زبان خارجی به یک فرد خاص داده نمی شود. این جایزه توسط کارگردان فیلمِ برنده، [ ۱] دریافت می شود، اما به عنوان یک جایزه برای کشور ارسال کننده تلقی می شود. تا تاریخ ۲۰۱۴[ بروزرسانی] ، آکادمی قوانین خود را تغییر داد تا نام کارگردان علاوه بر کشور ارسال کننده فیلم، بر روی تندیس هک شود. [ ۳] لازم به ذکر است که کارگردان تندیس را نگه می دارد.
در طی اهدای این جایزه، اسکار بهترین فیلم خارجی زبان تقریباً به فیلم های اروپایی داده شده است: از میان ۶۸ جایزه اهدا شده از زمان بیستمین دوره جوایز اسکار به فیلم هایی که زبان خارجی دارند، ۵۶ مورد به سینمای اروپا [ الف] ، ۶ مورد به سینمای آسیا [ ب] ، ۳ مورد به سینمای آفریقا و ۳ مورد به سینمای قاره آمریکا تعلق گرفته است. فدریکو فلینی، کارگردان ایتالیایی، ۴ بار توانسته این جایزه را دریافت کند که بیشترین تعداد برای یک کارگردان تاکنون است. اگر جایزه اسکار افتخاری هم در نظر گرفته شود، ویتوریو دسیکا، دیگر کارگردان ایتالیایی نیز ۴ جایزه دارد. فیلم جنگ و صلح از سینمای اتحاد جماهیر شوروی طولانی ترین فیلمی است که اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان را برده است. این فیلم در بین سال های ۱۹۶۲ و ۱۹۶۶ فیلم برداری شد و زمان آن بیش از ۷ ساعت است. [ ۵]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفزمانی که نخستین دوره جوایز اسکار در ۱۶ مه ۱۹۲۹، برای تقدیر از فیلم هایی که در سالهای ۱۹۲۷–۱۹۲۸ منتشر شده بودند، برگزار شد هنوز یک دسته بندی جداگانه برای فیلم های زبان خارجی وجود نداشت. در بین سال های ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۵، آکادمی جایزه اسکار افتخاری را به بهترین فیلم های زبان خارجی اهدا می کرد. [ ۲] با این حال این جایزه ها به طور منظم و هرساله اهدا نمی شدند ( برای مثال جایزه ای در سال ۱۹۵۳ داده نشد ) و رقابتی نیز در کار نبود زیرا اصلاً نامزدی از پیش برای جایزه اعلام نمی شد، بلکه فقط یک فیلم برنده در هر سال انتخاب می شد. از بیست و نهمین دوره جوایز اسکار به بعد، جایزهٔ بهترین فیلم خارجی زبان برای فیلم های غیر انگلیسی زبان ایجاد گردید که از آن به بعد این جایزه هر سال اهدا می شود.
بر خلاف سایر جایزه های اسکار، جایزه بهترین فیلم زبان خارجی به یک فرد خاص داده نمی شود. این جایزه توسط کارگردان فیلمِ برنده، [ ۱] دریافت می شود، اما به عنوان یک جایزه برای کشور ارسال کننده تلقی می شود. تا تاریخ ۲۰۱۴[ بروزرسانی] ، آکادمی قوانین خود را تغییر داد تا نام کارگردان علاوه بر کشور ارسال کننده فیلم، بر روی تندیس هک شود. [ ۳] لازم به ذکر است که کارگردان تندیس را نگه می دارد.
در طی اهدای این جایزه، اسکار بهترین فیلم خارجی زبان تقریباً به فیلم های اروپایی داده شده است: از میان ۶۸ جایزه اهدا شده از زمان بیستمین دوره جوایز اسکار به فیلم هایی که زبان خارجی دارند، ۵۶ مورد به سینمای اروپا [ الف] ، ۶ مورد به سینمای آسیا [ ب] ، ۳ مورد به سینمای آفریقا و ۳ مورد به سینمای قاره آمریکا تعلق گرفته است. فدریکو فلینی، کارگردان ایتالیایی، ۴ بار توانسته این جایزه را دریافت کند که بیشترین تعداد برای یک کارگردان تاکنون است. اگر جایزه اسکار افتخاری هم در نظر گرفته شود، ویتوریو دسیکا، دیگر کارگردان ایتالیایی نیز ۴ جایزه دارد. فیلم جنگ و صلح از سینمای اتحاد جماهیر شوروی طولانی ترین فیلمی است که اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان را برده است. این فیلم در بین سال های ۱۹۶۲ و ۱۹۶۶ فیلم برداری شد و زمان آن بیش از ۷ ساعت است. [ ۵]
