خاطرات یک زن شهوتران ( به انگلیسی: Memoirs of a Woman of Pleasure ) — که عموماً با نام فَنی هیل ( به انگلیسی: Fanny Hill ) شناخته می شود — یک رمان اروتیک از جان کلیلند رمان نویس انگلیسی است که نخستین بار در سال ۱۷۴۸ در لندن منتشر شد. این اثر که در هنگام زندانی بودن نویسنده در زندان بدهکاران در لندن نگاشته شده، به عنوان «نخستین نثر پورنوگرافیِ انگلیسی زبان و نخستین گونه از پورنوگرافی در قالب رمان» در نظر گرفته می شود. این یکی از کتاب هایی است که در طول تاریخ بیشترین بار مورد تعقیب قرار گرفته و ممنوع شده است.
... [مشاهده متن کامل]
این کتاب نمونه ای از استفاده از حسن تعبیر است. متن آن هیچ گونه «کلمات ناپسند» یا اصطلاحات صریح علمی برای اعضای بدن ندارد، اما از ابزارهای ادبی زیادی برای توصیف اندام تناسلی استفاده می کند. به عنوان مثال، گاهی اوقات به واژن به عنوان «دهان زیرین» اشاره می شود که نمونه ای از جابجایی روانی است.
یک نسخهٔ انتقادی اثر پیتر سابور شامل کتاب شناسی و یادداشت های توضیحی است. مجموعه راه اندازی «فنی هیل» حاوی مقالات متعددی دربارهٔ موضوعات تاریخی، اجتماعی و اقتصادی زیربنای رمان است.
این رمان در دو بخش در ۲۱ نوامبر ۱۷۴۸ و در فوریه ۱۷۴۹ توسط فنتون گریفیتس و برادرش رالف تحت نام «جی. فِنتون» منتشر شد. حدس و گمان شده است که رمان حداقل تا حدودی در ۱۷۴۰, زمانی که کلیلند در بمبئی به عنوان کارمند کمپانی هند شرقی بریتانیا مستقر بود، نوشته شده است.
در ابتدا هیچ واکنشی از سوی دولت به این رمان وجود نداشت. با این حال، در نوامبر ۱۷۴۹، یک سال پس از انتشار اولین بخش، کلیلند و رالف گریفیث دستگیر شدند و به «فساد کردن رعایای پادشاه» متهم شدند. در دادگاه، کلیلند از این رمان صرف نظر کرد و آن را رسماً پس گرفت.
با محبوب شدن کتاب، نسخه های غیرقانونی نیز ظاهر شدند. زمانی اعتقاد بر این بود که صحنهٔ نزدیک به پایان، که در آن فَنی با مشاهدهٔ دو مرد جوان در حال آمیزش مقعدی با انزجار واکنش نشان می دهد، درون یابی ساخته شده برای این نسخه های غیرقانونی بوده است، اما این صحنه در نسخهٔ اول وجود دارد. نسخه هایی از این کتاب به صورت زیرزمینی در بریتانیا، ایالات متحده و جاهای دیگر در قرن نوزدهم فروخته می شد. یک نسخه فرانسوی با تصاویری از ادوار - آنری آوریل در سال ۱۸۸۷ منتشر شد.
... [مشاهده متن کامل]
این کتاب نمونه ای از استفاده از حسن تعبیر است. متن آن هیچ گونه «کلمات ناپسند» یا اصطلاحات صریح علمی برای اعضای بدن ندارد، اما از ابزارهای ادبی زیادی برای توصیف اندام تناسلی استفاده می کند. به عنوان مثال، گاهی اوقات به واژن به عنوان «دهان زیرین» اشاره می شود که نمونه ای از جابجایی روانی است.
یک نسخهٔ انتقادی اثر پیتر سابور شامل کتاب شناسی و یادداشت های توضیحی است. مجموعه راه اندازی «فنی هیل» حاوی مقالات متعددی دربارهٔ موضوعات تاریخی، اجتماعی و اقتصادی زیربنای رمان است.
این رمان در دو بخش در ۲۱ نوامبر ۱۷۴۸ و در فوریه ۱۷۴۹ توسط فنتون گریفیتس و برادرش رالف تحت نام «جی. فِنتون» منتشر شد. حدس و گمان شده است که رمان حداقل تا حدودی در ۱۷۴۰, زمانی که کلیلند در بمبئی به عنوان کارمند کمپانی هند شرقی بریتانیا مستقر بود، نوشته شده است.
در ابتدا هیچ واکنشی از سوی دولت به این رمان وجود نداشت. با این حال، در نوامبر ۱۷۴۹، یک سال پس از انتشار اولین بخش، کلیلند و رالف گریفیث دستگیر شدند و به «فساد کردن رعایای پادشاه» متهم شدند. در دادگاه، کلیلند از این رمان صرف نظر کرد و آن را رسماً پس گرفت.
با محبوب شدن کتاب، نسخه های غیرقانونی نیز ظاهر شدند. زمانی اعتقاد بر این بود که صحنهٔ نزدیک به پایان، که در آن فَنی با مشاهدهٔ دو مرد جوان در حال آمیزش مقعدی با انزجار واکنش نشان می دهد، درون یابی ساخته شده برای این نسخه های غیرقانونی بوده است، اما این صحنه در نسخهٔ اول وجود دارد. نسخه هایی از این کتاب به صورت زیرزمینی در بریتانیا، ایالات متحده و جاهای دیگر در قرن نوزدهم فروخته می شد. یک نسخه فرانسوی با تصاویری از ادوار - آنری آوریل در سال ۱۸۸۷ منتشر شد.
