«فقط زمانی خوشحالم که می بارد» ( به انگلیسی: Only Happy When It Rains ) ترانه ای از گروه آلترنتیو راک گاربج و یکی از قطعات اولین آلبوم استودیویی آن ها است. این قطعه به خاطر شعر آن، که کنایه ای طنزآمیز به محتوای سرشار از اندوه و نگرانی آثار گرانج و آلترنتیو میانهٔ دههٔ ۹۰ دارد، شناخته شده است. [ ۴]
در بریتانیا ابتدا قرار بود «کوئیر» به عنوان تک آهنگ اصلی آلبوم منتشر شود اما در آخرین لحظه با «فقط زمانی خوشحالم که می بارد» جایگزین شد. این ترانه راه گشای موفقیت گاربج در بریتانیا بود و با نقدهای مثبت منقدان موسیقی و پشتیبانی جدی رادیو بی بی سی وان مواجه شد. «فقط زمانی خوشحالم که می بارد» در ایالات متحده هم با استقبال روبرو شد و در سال ۱۹۹۶، بیست هفته جزو پرفروش ترین تک آهنگهای آمریکا بود. [ ۵]
ویدئوی «فقط زمانی خوشحالم که می بارد» با تصویر چند کودک که لباس های حیوانات را پوشیده و در یک دشت مشغول بازی هستند آغاز می شود. سپس اعضای گاربج در یک انبار متروکه نشان داده می شوند. در حالی که شرلی منسن مشغول آواز خواندن است، دیگر اعضای گروه، راش های فیلم، نوارهای ویدئویی و سازهای موسیقی را در برابر دوربین نابود می کنند. در چند سکانس هم منسون به تنهایی در حال اجرای ترانه در مقابل توالت های مخروبه دیده می شود. در پایان ویدئو در حالی که جمله های «فقط زمانی که می باره خوشحالم/بدبختی هاتو رو سرم بریز» تکرار می شوند، منسون به بچه ها در دشت می پیوندند.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفدر بریتانیا ابتدا قرار بود «کوئیر» به عنوان تک آهنگ اصلی آلبوم منتشر شود اما در آخرین لحظه با «فقط زمانی خوشحالم که می بارد» جایگزین شد. این ترانه راه گشای موفقیت گاربج در بریتانیا بود و با نقدهای مثبت منقدان موسیقی و پشتیبانی جدی رادیو بی بی سی وان مواجه شد. «فقط زمانی خوشحالم که می بارد» در ایالات متحده هم با استقبال روبرو شد و در سال ۱۹۹۶، بیست هفته جزو پرفروش ترین تک آهنگهای آمریکا بود. [ ۵]
ویدئوی «فقط زمانی خوشحالم که می بارد» با تصویر چند کودک که لباس های حیوانات را پوشیده و در یک دشت مشغول بازی هستند آغاز می شود. سپس اعضای گاربج در یک انبار متروکه نشان داده می شوند. در حالی که شرلی منسن مشغول آواز خواندن است، دیگر اعضای گروه، راش های فیلم، نوارهای ویدئویی و سازهای موسیقی را در برابر دوربین نابود می کنند. در چند سکانس هم منسون به تنهایی در حال اجرای ترانه در مقابل توالت های مخروبه دیده می شود. در پایان ویدئو در حالی که جمله های «فقط زمانی که می باره خوشحالم/بدبختی هاتو رو سرم بریز» تکرار می شوند، منسون به بچه ها در دشت می پیوندند.
