[ویکی الکتاب] معنی ضَحِکَتْ: حیض شد (در عبارت "فَضَحِکَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ "این حیض شدن نشانهای بود که باعث میشد همسر ابراهیم (علیهالسلام) زودتر بشارت را باور کند و بپذیرد و خود معجزهای بود که دل او را آماده میکرد به اینکه به راستی و درستی بشارت آنان اذعان کند)
ریشه کلمه:
ضحک (۱۰ بار)
ف (۲۹۹۹ بار)
بعضی از مفسران اصرار دارند: «ضَحِکَت» را از مادّه «ضَحْک» (بر وزن درک) به معنای «عادت زنانه» بگیرند، و گفته اند: درست در همین لحظه بود که، ساره در آن سن زیاد، و بعد از رسیدن به حد یأس، بار دیگر عادت ماهیانه را ـ که نشانه امکان تولد فرزند بود ـ پیدا کرد، و لذا وقتی او را بشارت به تولد «اسحاق» دادند، کاملاً توانست این مسأله را باور کند، آنها به این استدلال کرده اند که: در لغت عرب گفته می شود: ضَحَکَتِ الأَرانِبُ یعنی: «خرگوش ها عادت شدند»! ولی، این احتمال از جهات مختلفی بعید است.
ریشه کلمه:
ضحک (۱۰ بار)
ف (۲۹۹۹ بار)
بعضی از مفسران اصرار دارند: «ضَحِکَت» را از مادّه «ضَحْک» (بر وزن درک) به معنای «عادت زنانه» بگیرند، و گفته اند: درست در همین لحظه بود که، ساره در آن سن زیاد، و بعد از رسیدن به حد یأس، بار دیگر عادت ماهیانه را ـ که نشانه امکان تولد فرزند بود ـ پیدا کرد، و لذا وقتی او را بشارت به تولد «اسحاق» دادند، کاملاً توانست این مسأله را باور کند، آنها به این استدلال کرده اند که: در لغت عرب گفته می شود: ضَحَکَتِ الأَرانِبُ یعنی: «خرگوش ها عادت شدند»! ولی، این احتمال از جهات مختلفی بعید است.
wikialkb: فَضَحِکَت