[ویکی نور] فصول منتزعة، اثر ابونصر فارابی (فاراب، 259-339ق)، به زبان عربی است که نویسنده در آن، مطالبی جالب در موضوع تدبیر مُدُن و اصلاح سبک زندگی اجتماعی از دیدگاه اندیشوران قدیم نقل کرده است.
نویسنده در این اثر، آیین شهریاری را نزد پیشینیان بررسی کرده است. کتاب حاضر را دکتر فوزی متری نجار - استاد دانشگاه میشیگان - تصحیح کرده و با افزودن مقدمه ای عالمانه و همچنین برخی از تعلیقات منتشر ساخته است.
کتاب حاضر، از مقدمه مصحح و مقدمه مؤلف و متن اصلی (شامل صد فصل) تشکیل شده است.
روش نویسنده در این اثر، عقلی و تحلیلی است.
هرچند درباره محتوای این اثر سودمند، گفتنی ها فراوان است، ولی به جهت ضیق مجال، به ذکر نمونه هایی کوتاه و گویا از مطالب آن اکتفا می شود با یادآوری این نکته که در این گزارش، از ترجمه جناب آقای علی اوجبی استفاده شده و ترجمه ایشان همراه با تلخیص است و ما نیز بعد از مقابله آن با متن اصلی، گاه در آن تصرف کرده ایم:
نویسنده در این اثر، آیین شهریاری را نزد پیشینیان بررسی کرده است. کتاب حاضر را دکتر فوزی متری نجار - استاد دانشگاه میشیگان - تصحیح کرده و با افزودن مقدمه ای عالمانه و همچنین برخی از تعلیقات منتشر ساخته است.
کتاب حاضر، از مقدمه مصحح و مقدمه مؤلف و متن اصلی (شامل صد فصل) تشکیل شده است.
روش نویسنده در این اثر، عقلی و تحلیلی است.
هرچند درباره محتوای این اثر سودمند، گفتنی ها فراوان است، ولی به جهت ضیق مجال، به ذکر نمونه هایی کوتاه و گویا از مطالب آن اکتفا می شود با یادآوری این نکته که در این گزارش، از ترجمه جناب آقای علی اوجبی استفاده شده و ترجمه ایشان همراه با تلخیص است و ما نیز بعد از مقابله آن با متن اصلی، گاه در آن تصرف کرده ایم:
wikinoor: فصول_منتزعة