فَصِرْتُ أَدْعُوکَ آمِناً وَأَسْأَلُکَ مُسْتَأْنِساً لاَ خَائِفاً وَلاَ وَجِلاً مُدِلاًّ عَلَیْکَ فِیمَا قَصَدْتُ فِیهِ إِلَیْکَ
پس بر آن شدم که با اطمینان بخوانمت، وبا انس و میل بدون ترس و هراس از تودرخواست می کنم، و در آنچه به خاطر آن قصد پیشگاه تو نمودم از تو ناز جویم،
... [مشاهده متن کامل]
[بعد از این که این خوبی هایی را که در جملات قبلی دعا بیان شد، از تو دیدم]، این طور شدم که با دلی مطمئن بدون بیم و هراس حاجت بخواهم. ( خوف و وجل تقریبا هردو به معنی ترس و وحشت است ) . درحالیکه ( مدلاّ ) جرأت و جسارت دارم بر تو در آنچه می خواستم تقاضا کنم. مثلا می گوییم خدایا آنان که خوب شدند و خوب بودند تو کمکشان کردى، خوب چه می شود که به ما هم کمک کنی؟
صرت از ماده صیر� و مدل� از ماده دلل است.
پس بر آن شدم که با اطمینان بخوانمت، وبا انس و میل بدون ترس و هراس از تودرخواست می کنم، و در آنچه به خاطر آن قصد پیشگاه تو نمودم از تو ناز جویم،
... [مشاهده متن کامل]
[بعد از این که این خوبی هایی را که در جملات قبلی دعا بیان شد، از تو دیدم]، این طور شدم که با دلی مطمئن بدون بیم و هراس حاجت بخواهم. ( خوف و وجل تقریبا هردو به معنی ترس و وحشت است ) . درحالیکه ( مدلاّ ) جرأت و جسارت دارم بر تو در آنچه می خواستم تقاضا کنم. مثلا می گوییم خدایا آنان که خوب شدند و خوب بودند تو کمکشان کردى، خوب چه می شود که به ما هم کمک کنی؟
صرت از ماده صیر� و مدل� از ماده دلل است.