[ویکی نور] فریب کنکاشی در اسلام پیامبر(ص) و اسلام سیاست بازان. فریب، کنکاشی در اسلام پیامبر(ص) و اسلام سیاست بازان ترجمه سید محمدجواد مهری از کتاب «الخدعة، رحلتی من السنة الی الشیعة» اثر مستبصر مصری؛ صالح الوردانی است.
نویسنده در این کتاب ضمن بیان کیفت تشرفش به مذهب تشیع سعی نموده واقعیات تاریخی صدر اسلام را عرضه کند، برخی از استدلال های مخالفان را رد کند و به شبهات آنان پاسخ دهد و حقایقی که از نظر مسلمانان مخفی بوده را آشکارا بیان نماید.
کتاب دارای دو مقدمه از مترجم و نویسنده است. مطالب کتاب در ضمن شش بخش مطرح شده است.
مترجم در مقدمه اش در مورد نویسنده کتاب؛ صالح الوردانی سخن به میان آورده و ایشان را همچون دکتر تیجانی از راه یافتگان صراط مستقیم معرفی می کند که از بین راه های انحرافی، صراط حقیقی را برگزید و همراه با راستگویان شد. او می گوید: نویسنده کتاب قطعا از قلبی بیدار و وجدانی پاک برخوردار است که با غلبه بر تعصب و جهالت توانست به مقصد حقیقی نائل گردد. سپس مترجم احادیثی در فضایل بیکران امیرالمؤمنین(ع) ذکر می کند.
نویسنده در مقدمه، از چگونگی راه یافتن خویش به حقیقت سخن می گوید و رمز نجات خود را در یک نکته اساسی بیان می دارد و آن این که برای رسیدن به حقیقت باید از نصوص دینی بهره برد نه از رجالی که با مطامع سیاسی، دین را به مردم عرضه کردند و در واقع باید هاله تقدس را از صحابه و فقیهان کنار زد تا حقایق مسائل اختلافی پس از پیامبر(ص) بر ما آشکار گردد.
مؤلف به زمینه های انقلاب درونی خود چنین اشاره می کند: در آغاز دهه 70 میلادی در مقابل افکار و گروه های فکری که در مصر شکل گرفته بود- از جمله اخوان المسلمین، تکفیر و جهاد، که هر کدام با تعصب خاصی از ایدئولوژی فکری خود دفاع می کردند و مدار تعقل را کنار گذاشته بودند- همواره بر مدار تفکر و عقلانیت پیش می رفتم و اگرچه از سوی این گروه ها تلاش هایی برای جذب من صورت گرفت، اما نوع تفکر من هیچگاه اجازه نداد که در گرداب تعصب افراطی آنها فرو روم.
نویسنده در این کتاب ضمن بیان کیفت تشرفش به مذهب تشیع سعی نموده واقعیات تاریخی صدر اسلام را عرضه کند، برخی از استدلال های مخالفان را رد کند و به شبهات آنان پاسخ دهد و حقایقی که از نظر مسلمانان مخفی بوده را آشکارا بیان نماید.
کتاب دارای دو مقدمه از مترجم و نویسنده است. مطالب کتاب در ضمن شش بخش مطرح شده است.
مترجم در مقدمه اش در مورد نویسنده کتاب؛ صالح الوردانی سخن به میان آورده و ایشان را همچون دکتر تیجانی از راه یافتگان صراط مستقیم معرفی می کند که از بین راه های انحرافی، صراط حقیقی را برگزید و همراه با راستگویان شد. او می گوید: نویسنده کتاب قطعا از قلبی بیدار و وجدانی پاک برخوردار است که با غلبه بر تعصب و جهالت توانست به مقصد حقیقی نائل گردد. سپس مترجم احادیثی در فضایل بیکران امیرالمؤمنین(ع) ذکر می کند.
نویسنده در مقدمه، از چگونگی راه یافتن خویش به حقیقت سخن می گوید و رمز نجات خود را در یک نکته اساسی بیان می دارد و آن این که برای رسیدن به حقیقت باید از نصوص دینی بهره برد نه از رجالی که با مطامع سیاسی، دین را به مردم عرضه کردند و در واقع باید هاله تقدس را از صحابه و فقیهان کنار زد تا حقایق مسائل اختلافی پس از پیامبر(ص) بر ما آشکار گردد.
مؤلف به زمینه های انقلاب درونی خود چنین اشاره می کند: در آغاز دهه 70 میلادی در مقابل افکار و گروه های فکری که در مصر شکل گرفته بود- از جمله اخوان المسلمین، تکفیر و جهاد، که هر کدام با تعصب خاصی از ایدئولوژی فکری خود دفاع می کردند و مدار تعقل را کنار گذاشته بودند- همواره بر مدار تفکر و عقلانیت پیش می رفتم و اگرچه از سوی این گروه ها تلاش هایی برای جذب من صورت گرفت، اما نوع تفکر من هیچگاه اجازه نداد که در گرداب تعصب افراطی آنها فرو روم.