[ویکی نور] فرهنگ جامع نامها و آبادیهای کهن اصفهان. «فرهنگ جامع نامها و آبادیهای کهن اصفهان»، به قلم استاد محمد مهریار در یک مجلد به زبان فارسی منتشر شده است. این کتاب که حاصل بیش از سال تلاش نویسنده است، یکی از ارزشمندترین و پربارترین تحقیقات نویسنده است.
در ابتدای اثر، مقدمه ای به قلم فضل الله صلواتی دبیر کنگره بزرگداشت اصفهان و مقدمه ارزشمندی به قلم نویسنده آمده است. پس از آن نشانه های آوانویسی و شرح واژه ها به ترتیب حروف الفبا ذکر شده است.
در پیش گفتار کتاب می خوانیم: «در این کتاب، نتیجه سال ها پژوهش و تحقیق دانشمندی گرانقدر و محققی ارجمند، حضرت استاد محمد مهریار که خدایش زنده دارد و عمرش را دراز گرداند، به نام فرهنگ نامها و آبادیهای کهن اصفهان به دوستداران اصفهان بزرگ و به پیشگاه اهل تحقیق و دانش تقدیم گردیده است. چه بسیاری از نام ها و اسامی روستاها و شهرهای کشورمان که برای مردم زمان ما نامفهوم و غیرقابل شناخت است، چه بسا اسم های شهرها، روستاها، آبادی ها بر اساس تفکرات، اندیشه ها، حوادث زمان های گذشته و شاید چندین هزار سال پیش تعیین شده است و یا این که مردم هر محل، سکنای خود را بدان نام ها، خوانده اند، ممکن است بسیاری از این اسامی و اعلام را مردم دوران ما نشناسند و یا از چگونگی نامگذاری آن بی خبر باشند، و ریشه و مبنای واژه ها را در فرهنگ ها و کتاب های لغت نتوانند پیدا کنند... در اصفهان ما که شهری با سابقه تاریخی به اندازه همه ایران است و تمدنی شکوفا و آثاری از گذشته های دور از پیش از اسلام و مسلمانی و از دوران حضرت ابراهیم(ع) و انبیای بنی اسرائیل، و نشانه هایی از آن روزگاران دارد، اکثر واژه ها و نام ها ناشناخته اند و هر کس به صورتی ترجمه و تفسیر و تحلیلی بر آن دارد و دیدگاه هایی را ابراز می کند.
در این امر مؤلف اندیشمند و فرزانه کتاب، نهایت تلاش را به کار برده تا این کلمات را ریشه یابی کند و از متون بسیار قدیم و از تحقیقات و یافته های مستشرقان و اندیشمندان دیگر مناطق جهان و ایران بهره گرفته و بسیاری از نام های کهن آبادی ها، محلات، شهرها و روستاهای مربوط به منطقه اصفهان را به دست آورده است».
وی کاری بزرگ و در خور تحسین و تمجید انجام داده است؛ بسیاری از نام های به ظاهر بدون معنی و دشوار؛ معنی شده و ریشه یابی گردیده است که در گذشته برای اهل تحقیق عدم شناخت این اسامی معضلی بوده و به همت مؤلف گرانقدر این معماها حل شده است.
در ابتدای اثر، مقدمه ای به قلم فضل الله صلواتی دبیر کنگره بزرگداشت اصفهان و مقدمه ارزشمندی به قلم نویسنده آمده است. پس از آن نشانه های آوانویسی و شرح واژه ها به ترتیب حروف الفبا ذکر شده است.
در پیش گفتار کتاب می خوانیم: «در این کتاب، نتیجه سال ها پژوهش و تحقیق دانشمندی گرانقدر و محققی ارجمند، حضرت استاد محمد مهریار که خدایش زنده دارد و عمرش را دراز گرداند، به نام فرهنگ نامها و آبادیهای کهن اصفهان به دوستداران اصفهان بزرگ و به پیشگاه اهل تحقیق و دانش تقدیم گردیده است. چه بسیاری از نام ها و اسامی روستاها و شهرهای کشورمان که برای مردم زمان ما نامفهوم و غیرقابل شناخت است، چه بسا اسم های شهرها، روستاها، آبادی ها بر اساس تفکرات، اندیشه ها، حوادث زمان های گذشته و شاید چندین هزار سال پیش تعیین شده است و یا این که مردم هر محل، سکنای خود را بدان نام ها، خوانده اند، ممکن است بسیاری از این اسامی و اعلام را مردم دوران ما نشناسند و یا از چگونگی نامگذاری آن بی خبر باشند، و ریشه و مبنای واژه ها را در فرهنگ ها و کتاب های لغت نتوانند پیدا کنند... در اصفهان ما که شهری با سابقه تاریخی به اندازه همه ایران است و تمدنی شکوفا و آثاری از گذشته های دور از پیش از اسلام و مسلمانی و از دوران حضرت ابراهیم(ع) و انبیای بنی اسرائیل، و نشانه هایی از آن روزگاران دارد، اکثر واژه ها و نام ها ناشناخته اند و هر کس به صورتی ترجمه و تفسیر و تحلیلی بر آن دارد و دیدگاه هایی را ابراز می کند.
در این امر مؤلف اندیشمند و فرزانه کتاب، نهایت تلاش را به کار برده تا این کلمات را ریشه یابی کند و از متون بسیار قدیم و از تحقیقات و یافته های مستشرقان و اندیشمندان دیگر مناطق جهان و ایران بهره گرفته و بسیاری از نام های کهن آبادی ها، محلات، شهرها و روستاهای مربوط به منطقه اصفهان را به دست آورده است».
وی کاری بزرگ و در خور تحسین و تمجید انجام داده است؛ بسیاری از نام های به ظاهر بدون معنی و دشوار؛ معنی شده و ریشه یابی گردیده است که در گذشته برای اهل تحقیق عدم شناخت این اسامی معضلی بوده و به همت مؤلف گرانقدر این معماها حل شده است.
wikinoor: فرهنگ_جامع_نامها_و_آبادیهای_کهن_اصفهان
[ویکی فقه] فرهنگ جامع نام ها و آبادی های کهن اصفهان (کتاب). «فرهنگ جامع نام ها و آبادی های کهن اصفهان»، به قلم استاد محمد مهریار در یک مجلد به زبان فارسی منتشر شده است. این کتاب که حاصل بیش از سال تلاش نویسنده است، یکی از ارزشمندترین و پربارترین تحقیقات نویسنده است.
در ابتدای اثر، مقدمه ای به قلم فضل الله صلواتی دبیر کنگره بزرگداشت اصفهان و مقدمه ارزشمندی به قلم نویسنده آمده است. پس از آن نشانه های آوانویسی و شرح واژه ها به ترتیب حروف الفبا ذکر شده است.
گزارش محتوا
در پانوشت صفحات منابع مطالب و در انتهای اثر کتابنامه و فهارس نام جای ها، اشخاص، اقوام و ملل، سلسله ها، زبان ها و لهجه ها، کتاب ها و نشریات ذکر شده است.
منبع
...
در ابتدای اثر، مقدمه ای به قلم فضل الله صلواتی دبیر کنگره بزرگداشت اصفهان و مقدمه ارزشمندی به قلم نویسنده آمده است. پس از آن نشانه های آوانویسی و شرح واژه ها به ترتیب حروف الفبا ذکر شده است.
گزارش محتوا
در پانوشت صفحات منابع مطالب و در انتهای اثر کتابنامه و فهارس نام جای ها، اشخاص، اقوام و ملل، سلسله ها، زبان ها و لهجه ها، کتاب ها و نشریات ذکر شده است.
منبع
...
wikifeqh: فرهنگ_جامع_نام_ها_و_آبادی_های_کهن_اصفهان