[ویکی نور] فرهنگ اعلام جغرافیایی- تاریخی در حدیث و سیره نبوی، ترجمه کتاب «المعالم الأثیرة فی السنة و السیرة»، اثر محمد محمد حسن شراب است که توسط آقای حمیدرضا شیخی به فارسی ترجمه گشته است. این کتاب، در واقع، یک فرهنگ جغرافیایی تخصّصی (حدیثی) است که به قصد کمک به پژوهشگران عرصه حدیث تدوین شده است.
کتاب حاضر؛ شامل پیش گفتاری از معاونت آموزش و پژوهش بعثه مقام معظم رهبری و دو مقدمه از مترجم و نویسنده کتاب می باشد که در ادامه متن اصلی کتاب به تعداد حروف الفبا فصل بندی شده و در هر فصل با یکی از حروف الفبا شروع می شود که از حرف الف شروع و به حرف یاء خاتمه یافته است.
سال های سال، زائرانی که به مکّه مشرّف می شدند، قبرستان حجون را به نام شعب ابی طالب می شناختند و یا بیت الأحزان در مدینه را در خانه های مخروبه بیرون بقیع جستجو می کردند و امروز دقیقا آشکار گردیده که شعب ابی طالب در نزدیکی صفا و مروه و بیت الأحزان در فاصله چند متری قبور ائمه بقیع علیهم السّلام قرار داشته است.
بر این اساس و برای پاسخ گویی به این نیاز، معاونت آموزش و پژوهش بعثه مقام معظم رهبری، تصمیم گرفت تا کتاب ارزشمند «المعالم الأثیره فی السنة و السیرة» را به فارسی برگردان نموده، در اختیار پژوهش گران قرار دهد. پس از ترجمه، کمبودهایی در مداخل یافت گردید که آقای محمّدرضا نعمتی آنها را بر طرف و کتاب را تکمیل نمودند، تا اثری نافع و سودمندتر باشد.
کتاب حاضر با پی بردن و درک اهمیت این موضوع، سعی کرده است به این نیاز و ضرورت پاسخ دهد.
کتاب حاضر؛ شامل پیش گفتاری از معاونت آموزش و پژوهش بعثه مقام معظم رهبری و دو مقدمه از مترجم و نویسنده کتاب می باشد که در ادامه متن اصلی کتاب به تعداد حروف الفبا فصل بندی شده و در هر فصل با یکی از حروف الفبا شروع می شود که از حرف الف شروع و به حرف یاء خاتمه یافته است.
سال های سال، زائرانی که به مکّه مشرّف می شدند، قبرستان حجون را به نام شعب ابی طالب می شناختند و یا بیت الأحزان در مدینه را در خانه های مخروبه بیرون بقیع جستجو می کردند و امروز دقیقا آشکار گردیده که شعب ابی طالب در نزدیکی صفا و مروه و بیت الأحزان در فاصله چند متری قبور ائمه بقیع علیهم السّلام قرار داشته است.
بر این اساس و برای پاسخ گویی به این نیاز، معاونت آموزش و پژوهش بعثه مقام معظم رهبری، تصمیم گرفت تا کتاب ارزشمند «المعالم الأثیره فی السنة و السیرة» را به فارسی برگردان نموده، در اختیار پژوهش گران قرار دهد. پس از ترجمه، کمبودهایی در مداخل یافت گردید که آقای محمّدرضا نعمتی آنها را بر طرف و کتاب را تکمیل نمودند، تا اثری نافع و سودمندتر باشد.
کتاب حاضر با پی بردن و درک اهمیت این موضوع، سعی کرده است به این نیاز و ضرورت پاسخ دهد.