فرهنگ اصطلاحات فقه اسلامی

[ویکی نور] فرهنگ اصطلاحات فقه اسلامی، تألیف محسن جابری عربلو از اولین فرهنگ نامه های فقهی به زبان فارسی است.
کتاب، مشتمل بر راهنمای اصطلاحات و یک مقدمه است. پس از آن اصطلاحات فقهی به ترتیب حروف الفبا شرح شده است. ابتدا معنای لغوی و اصطلاحی ذکر گردیده و درصورتی که اختلافی در آراء امامیه و اهل سنت وجود داشته جداگانه ذکر شده است.
کتاب با حمد و ستایش خداوند که بشر را خلق و برای رستگاری او احکام و دستوراتی جامع را در کتاب آسمانی و احادیث خاتم پیغمبران و اوصیای گرامی اش مقرر و و او را به تفقه در دین و استنباط احکام از آن منابع امر فرموده، آغاز شده است.
در مقدمه، به بیان معنای «لغت» و «اصطلاح» و تفاوت این دو، با ذکر مثال هایی پرداخته شده است. به اعتقاد نویسنده، اصطلاح در هر علم به منزله کلید حل معمای آن فن بشمار می رود و اگر مبتدی در یک علم از آن بی خبر باشد و آن را نداند، پیشرفت و موفقیتی در آن زمینه نخواهد داشت.
نویسنده ابتدا متذکر می شود که در این کتاب مانند فرهنگ های فارسی، کلمات و اصطلاحات به ترتیب حروف تهجی ترجمه و تفسیر شده است و برای پیدا کردن یک اصطلاح باید حروف اول آن را مورد توجه قرار داد.