[ویکی الکتاب] معنی فَرْشاً: خردسالان چهارپایان ( در عبارت "مِنَ ﭐلْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشاً کُلُواْ "وجه این تسمیه یا این است که از کوچکی مانند فرش زمینند ، و یا این است که مانند فرش لگد میشوند و ممکن است هم منظور همان فرش معروف باشد و آنوقت منظور از آیه می شود چهارپایان پ...
ریشه کلمه:
فرش (۶ بار)
«فَرش» به همان معنای معروف است، ولی در اینجا به معنای گوسفند و نظیر آن از حیوانات کوچک تفسیر شده است و ظاهراً نکته اش این است که این گونه حیوانات بسیار به زمین نزدیک هستند، و در برابر حیوانات بزرگ باربر، همانند فرشی محسوب می شوند. هر گاه به بیابانی که گوسفندانی در آن مشغول چرا هستند از دور بنگریم درست به فرشی می مانند که روی زمین گسترده شده است، در حالی که گله شتران هیچ گاه از دور چنین منظره ای ندارد.
تقابل «حَمُولَة» با «فَرش» نیز این معنا را تأیید می کند.
این احتمال را نیز بعضی از مفسران داده اند که منظور از این کلمه، فرش هایی است که مردم ازحیوانات درست می کنند،یعنی بسیاری از حیوانات هم برای باربری مورد استفاده قرار می گیرند و هم برای تهیه فرش. ولی احتمال اول نزدیک تر به معنای آیه است.
ریشه کلمه:
فرش (۶ بار)
«فَرش» به همان معنای معروف است، ولی در اینجا به معنای گوسفند و نظیر آن از حیوانات کوچک تفسیر شده است و ظاهراً نکته اش این است که این گونه حیوانات بسیار به زمین نزدیک هستند، و در برابر حیوانات بزرگ باربر، همانند فرشی محسوب می شوند. هر گاه به بیابانی که گوسفندانی در آن مشغول چرا هستند از دور بنگریم درست به فرشی می مانند که روی زمین گسترده شده است، در حالی که گله شتران هیچ گاه از دور چنین منظره ای ندارد.
تقابل «حَمُولَة» با «فَرش» نیز این معنا را تأیید می کند.
این احتمال را نیز بعضی از مفسران داده اند که منظور از این کلمه، فرش هایی است که مردم ازحیوانات درست می کنند،یعنی بسیاری از حیوانات هم برای باربری مورد استفاده قرار می گیرند و هم برای تهیه فرش. ولی احتمال اول نزدیک تر به معنای آیه است.
wikialkb: فَرْشا