فرزان سجودی ( متولد ۱۳۴۰، گلپایگان، روستای نیوان سوق ) زبان شناس و نشانه شناس ایرانی، استاد نشانه شناسی و زبان شناسی گروه نمایش دانشکده سینما و تئاتر دانشگاه هنر تهران است.
ترجمه
• فریاد خاموش، کنزابورو اوئه، انتشارات محیط، ۱۳۷۶
... [مشاهده متن کامل]
• ساخت گرایی، پساساختگرایی و مطالعات ادبی ( مجموعه مقالات، ترجمه به همراه دیگران ) ، انتشارات پژوهشگاه حوزه هنری، مهر ۱۳۸۰
• ابرساختگرایی، فلسفه ساختگرایی و پساساختگرایی، ریچارد هارلند، بهمن ۱۳۸۰، انتشارات پژوهشگاه حوزه هنری
• هنر و اندیشه های اهل هنر، جلد پنجم، چارلز هریسون، پل وود، انتشارات فرهنگ کاوش، زمستان ۸۰
• هنر و اندیشه های اهل هنر، جلد ششم، چارلز هریسون، پل وود، انتشارات فرهنگ کاوش، تابستان ۸۲
• صور خیال در نظریه شعرشناختی عبدالقاهر جرجانی، کمال ابودیب، ترجمه ( به همراه فرهاد ساسانی ) ، انتشارات مرکز مطالعات و تحقیقات هنری وزارت ارشاد، بهار ۱۳۸۴
• نشانه شناسی تئاتر و درام، کر الام، ترجمه، نشر قطره، اردیبهشت ۸۳ ( چاپ دوم، ۱۳۸۴ )
• مبانی نظریه ادبی، هانس برتنز، ترجمه، نشر آهنگ دیگر، اردیبهشت ۸۳
• «ویتگنشتاین، نظریه و هنر»، ریچارد آلن و مالکم تروی، ترجمه، فرهنگستان هنر ( اسفند ۱۳۸۳ )
• نقد و قدرت: بازسازی مناظره فوکو و هابرماس، مایکل کلی، ترجمه، انتشارات اختران
• تاریخ مختصر هنر هند، روی سی. کراون، ترجمه به همراه کاوه سجودی، انتشارات فرهنگستان هنر ( ۱۳۸۸ )
• نظریه در تئاتر، مارک فورتیر، ترجمه به همراه نریمان افشاری، پژوهشگاه حوزه هنری، ( ۱۳۸۸ )
تألیف
• التفات در شعر معاصر فارسی: رویکردی نشانه شناختی، با فرید دهقان طرزجانی، انتشارات علم ( ۱۳۹۲ )
• نشانه شناسی کاربردی، نشر قصه، پاییز ۱۳۸۲ ( چاپ دوم، زمستان ۱۳۸۳ )
• مجموعه مقالات نخستین هم اندیشی نشانه شناسی هنر، گردآورنده، فرهنگستان هنر، ( پاییز ۱۳۸۳ )
• نشانه شناسی و ادبیات: مجموعهٔ مقالات، انتشارات فرهنگ کاوش ( اردیبهشت ۱۳۸۴ )
• نشانه شناسی کاربردی ( ویرایش دوم با تجدید نظر کلی، انتشارات علم
• نشانه شناسی: نظریه و عمل، انتشارات علم ( ۱۳۸۸ )
ترجمه
• فریاد خاموش، کنزابورو اوئه، انتشارات محیط، ۱۳۷۶
... [مشاهده متن کامل]
• ساخت گرایی، پساساختگرایی و مطالعات ادبی ( مجموعه مقالات، ترجمه به همراه دیگران ) ، انتشارات پژوهشگاه حوزه هنری، مهر ۱۳۸۰
• ابرساختگرایی، فلسفه ساختگرایی و پساساختگرایی، ریچارد هارلند، بهمن ۱۳۸۰، انتشارات پژوهشگاه حوزه هنری
• هنر و اندیشه های اهل هنر، جلد پنجم، چارلز هریسون، پل وود، انتشارات فرهنگ کاوش، زمستان ۸۰
• هنر و اندیشه های اهل هنر، جلد ششم، چارلز هریسون، پل وود، انتشارات فرهنگ کاوش، تابستان ۸۲
• صور خیال در نظریه شعرشناختی عبدالقاهر جرجانی، کمال ابودیب، ترجمه ( به همراه فرهاد ساسانی ) ، انتشارات مرکز مطالعات و تحقیقات هنری وزارت ارشاد، بهار ۱۳۸۴
• نشانه شناسی تئاتر و درام، کر الام، ترجمه، نشر قطره، اردیبهشت ۸۳ ( چاپ دوم، ۱۳۸۴ )
• مبانی نظریه ادبی، هانس برتنز، ترجمه، نشر آهنگ دیگر، اردیبهشت ۸۳
• «ویتگنشتاین، نظریه و هنر»، ریچارد آلن و مالکم تروی، ترجمه، فرهنگستان هنر ( اسفند ۱۳۸۳ )
• نقد و قدرت: بازسازی مناظره فوکو و هابرماس، مایکل کلی، ترجمه، انتشارات اختران
• تاریخ مختصر هنر هند، روی سی. کراون، ترجمه به همراه کاوه سجودی، انتشارات فرهنگستان هنر ( ۱۳۸۸ )
• نظریه در تئاتر، مارک فورتیر، ترجمه به همراه نریمان افشاری، پژوهشگاه حوزه هنری، ( ۱۳۸۸ )
تألیف
• التفات در شعر معاصر فارسی: رویکردی نشانه شناختی، با فرید دهقان طرزجانی، انتشارات علم ( ۱۳۹۲ )
• نشانه شناسی کاربردی، نشر قصه، پاییز ۱۳۸۲ ( چاپ دوم، زمستان ۱۳۸۳ )
• مجموعه مقالات نخستین هم اندیشی نشانه شناسی هنر، گردآورنده، فرهنگستان هنر، ( پاییز ۱۳۸۳ )
• نشانه شناسی و ادبیات: مجموعهٔ مقالات، انتشارات فرهنگ کاوش ( اردیبهشت ۱۳۸۴ )
• نشانه شناسی کاربردی ( ویرایش دوم با تجدید نظر کلی، انتشارات علم
• نشانه شناسی: نظریه و عمل، انتشارات علم ( ۱۳۸۸ )
