فرخ اسماعیل

فرّخ ، اسماعیل ( ـ استانبول ۱۲۵۶ق)
دولتمرد و مترجم عثمانی . در کریمه به دنیا آمد. پس از تحصیل، به استانبول رفت و به دستگاه دیوانی عثمانی پیوست . در ۱۲۱۱ق سفیر دولت عثمانی در لندن شد، در ۱۲۴۰ق دفتردار ادارۀ ناحیۀ سوم کشور عثمانی شد. پس از چندی از مسئولیت های دیوانی کناره گرفت تا تفسیر ترکی خود از قرآن، موسوم به تفسیر شریف، را به پایان برساند. فرخ دفتر بر ساختۀ هفتم مثنوی را به نظم ترکی برگردانده است . این ترجمه همراه ترجمۀ نحیفی از شش دفتر مثنوی به چاپ رسیده است (قاهره ، ۱۲۸۶ق). وی شعر نیز می سرود. در استانبول درگذشت.