منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
لطفا پیامها رو از گوگل به فارسی ترجمه کنید من انگلیسی بلد نیستم
متشکرم
سلام چطوری پیاامهای پاک شده رو بازیابی کنم
واژه "فراموش" واژه ای پارسی و به چم "از یاد بردگی" است.
این واژه ریشهٔ پهلوی دارد و شکل نخستین آن "پرامورْشْت/Paramursht" بوده است.
درود بر شما.
درود بر همه.
"فراموش" از دو بخش "فرا" و "موش" ساخته شده است.
"موش" برگرفته شده است از "مَرش" می باشد که خود برابر "فراموش کردن" است.
پیشوند "فرا" امروزه به "فر" دگرگون شده است و برابر "ورا" است که برابر "پشت، آنسو، جلو" می باشد و شاید در اینجا مینه ( =معنی ) "بیش از حد، زیاد" را بدهد.
... [مشاهده متن کامل]
کاربر گرامی "هومن دبیر" درست می فرمایند. کاربر گرامی/مازیار ایرانی/ هم چیز "گیرا" ای گفتند و اگر اینگونه که میفرمایند بود، بد نبود، ولی شوربختانه گفته ایشان نادرست است.
بدرود!
فراموش کردن به زبان سنگسری
ویر واکرده were wacardeh
فراموش به زبان سنگسری
ویر wyr
اژه فراموش
معادل ابجد 627
تعداد حروف 6
تلفظ farāmuš
نقش دستوری اسم
ترکیب ( صفت ) [پهلوی: framōš] ‹فرامش، فرامشت، فرمش›
مختصات ( فَ ) [ په . ] ( ص . )
آواشناسی farAmuS
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی عمید
نخست این واژه فراهوش بود و در گذر زمان به واژه فراموش دگردیسیده است
پیشوند فرا به چم آنسو، "پاره" و"دور" می باشد و موش دگرگون شده میرسد" می رش" می باشد.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)
