فرائد السلوک سجاسی

[ویکی فقه] فرائد السلوک سجاسی (کتاب). «فرائد السلوک» اثر اسحاق بن ابراهیم بن غانم طائی سجاسی از جمله کتب اخلاق و آداب قرن هفتم هجری (۶۰۹- ۶۱۰ ق) به زبان فارسی است که با نثری فصیح و مشحون از امثال و شواهد شعری فارسی و عربی نوشته شده است.
این کتاب، از این جهت که نمونه خوبی از نثر واپسین دوره سلامت و انسجام نثر فارسی و نشانگر جریان تحول ادبی عرب و کیفیت نهضت ترجمه در ایران است، از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
ساختار
کتاب مشتمل بر مقدمه ای مفصل از محقق کتاب و ده باب است که به شیوه شبیه کلیله و دمنه و سندبادنامه نگاشته شده است. عناوین ابواب کتاب عبارت است از: عقل، علم، عدل، جود، عزم، حزم، حکمت، شجاعت، عفت و مکارم اخلاق. انگیزه نویسندگان کتابهایی از این دست، بیان تعلیماتی بایسته پادشاهان و فرمانروایان و بزرگان در اداره امور مملکت و در رابطه با سرزمین های دیگر و انتخاب نیکوترین روش در ایجاد ارتباط سالم و منطقی میان زمامداران و عامه مردم است.
گزارش محتوا
در ابتدای اثر مقدمه ارزشمندی به قلم محققین کتاب نوشته شده است که حاوی مطالب مفیدی است و لازم است پیش از پرداختن به متن مورد مطالعه قرار گیرد. از جمله عناوین این بخش عبارت است از: تاثیر فرهنگ اسلامی در تمدن بشری، اوضاع تاریخی عصر مصنف، اتابکان آذربایجان و احوال مصنف. کیفیت تصحیح کتاب بر مبنای پنج نسخه موجود از کتاب نیز در بخش دیگری مورد مطالعه قرار گرفته است.
مهارت نویسنده
...