فتانه

/fattAne/

فرهنگ اسم ها

اسم: فتانه (دختر) (عربی) (تلفظ: fattāne) (فارسی: فتانه) (انگلیسی: fattane)
معنی: بسیار زیبا و دلفریب، ( به مجاز ) فتان، ( در قدیم ) ( به مجاز ) با زیبایی و دل فریبی
برچسب ها: اسم، اسم با ف، اسم دختر، اسم عربی

لغت نامه دهخدا

( فتانة ) فتانة. [ ف َت ْ تا ن َ ] ( ع ص ) تأنیث فتان. رجوع به فَتّان شود. || ( اِ ) سنگ محک. ( تعریفات جرجانی ) ( اقرب الموارد ).

فرهنگ فارسی

مونث فتان، دلربا، فتنه انگیز
( صفت ) مونث فتان .

فرهنگ معین

(فَ تّ نِ ) [ ع . فتانة ] (ص . ) مؤنث فتان .

فرهنگ عمید

= فتان

پیشنهاد کاربران

دلم صد بار می گوید که چشم از فتنه بر هم نه
دگر بار دیده می افتد بر آن بالای فتانم
"سعدی"
معنای اسم هروقت ناراحتم می کرد اماتازه فهمیدم که فتانه دلربا وقشنگ معنای میته خیلی خوشحالم
من عاشق اسمم هستم چون به نظرم خیلی اسم خاص و تکی هست
درر زمان اعراب به زن های زیبا فتان میگفتن چون اونهارو به چادر های دشمن میفرستادن تا براشون خبر بیارن برای پیروزی در جنگ ها و شبیخون. به خاطر همین زن زیبا و دلربا رو فتان میگفتن کسی که فتنه به پا میکرد.
...
[مشاهده متن کامل]
منم اسمم فتانه اس و عاشق اسمم هستم من فامیلیمم معنی های خاص و مورد داری داره ولی اصلا برام مهم نیست افکار دیگران.

دلربا آشوبگر . اسمم قشنگه ولی بعضیا بد تلفظ میکنن و معنیشو بد میگن ناراحت میشم
فتانه یعنی دلربا اسم بسیار قشنگ وتو دل بروی هستش
فَــتّـانه یک نام دخترانه عربی است . به معنی بسیار فتنه گر ، بسیار آزمایشگر . منظور دختری است که از بسیاری زیبایی اش دلدادگان بسیار می یابد به گونه ای که موجب فتنه می شود و پسران بر سر به دست آوردن او با هم در گیر می شوند.
همیشه فکر میکردم به معنی فتنه گری است اما بعدا فهمیدم دلرباست قبلا یکم ناراحت بودم اما الان دوست دارم اسمم رو .
کسی که به واسطه زیباییش فتنه گری میکنه. معنای مثبتی نداره به نظرم. قبل اینکه اسم رو بچه هامون بذاریم دنبال معنیش بگردیم!!!!
در خانواده من همیشه بهم میگن که معنی اسمم فتنه گر است اما نمیدونم که چگونه بهشون بفهمونم که معنی اسمم دلربا است
یه بار استادم گفت فتانه یعنی چی گفتم یعنی بسیار زیبا. گفت یعنی فتنه گر. ناراحت نشدم چون میدونستم همه فتانه ها زیبا ودلربا هستن.
دوسش دارم. ولی کاش ریشه ی عربی نداشت
یک وضعیت قشنگ
زنی که با زیبایی خود فتنه انگیزی میکند.
همون معنی فریبا رو میده
دیدگاه من هم اسمم فتانه هست راضی نبودم چون فکرمیکردم معنیش فقط فتنه گروآشوبگرهست اماالان نظرم بهترشده.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس