[ویکی نور] فاطمه زهرا سلام الله علیها، تألیف محمد عبده یمانى، با ترجمه فارسى محمدتقى رهبر، کتابى است پیرامون معرفى حضرت زهرا(س) و اشاره به گوشه هایى از زندگانى آن حضرت.
کتاب با مقدمه اى از مترجم آغاز و مطالب در عناوین متعددى، سامان یافته است.
اثر حاضر، در واقع ترجمه اى است آزاد از متنِ عربى کتاب «إنها فاطمة الزهراء(س)».
مترجم در مقدمه خود، به این نکته اشاره دارد که گزینش این کتاب براى ترجمه، افزون بر ارزش محتوایى که دارد، به این دلیل است که مؤلف آن، یکى از دانشمندان اهل سنت است که نسبت به اهل بیت(ع)، ارادتى خاص دارد و به دور از تعصبات مذهبى، به نگارش زندگى فاطمه زهرا(س) و بیان فضایل اهل بیت پیامبر(ع) پرداخته است که همین سبب، به کتاب، ویژگىِ خاص بخشیده است
درباره زندگى بزرگ بانوى عالم، محققان بسیارى به تألیف و تحقیق پرداخته اند که آن همه آثار و حتى افزون بر آن، هرگز نمى توانند شخصیت و عظمت سیده زنان و مقامات معنوى بضعة الرسول را آن گونه که هست، بیان کنند و هریک برگى است از دفتر جاودان سیره مبارکه آن ودیعه الهى که هرکس به قدر دانش خود ادراک کرده است.
مؤلف در این کتاب، کوشیده است زندگى حضرت زهرا(س) را که با سیره نبوى در همه ابعادش پیوند خورده، تبیین کند؛ زیرا آن گرامى، تربیت شده دامان نبوت است که از چشمه سار وحى سیراب گشته و در رنج هاى رسالت و دعوت به اسلام، همپاى پدر گام برداشته و با صبر و فداکارى و بى اعتنایى به زیورهاى زندگى دنیا، هستى خویش را در راه اهداف والاى پدر گرامى اش فدا کرده و مثل اعلاى استقامت و جهاد گردیده است
کتاب با مقدمه اى از مترجم آغاز و مطالب در عناوین متعددى، سامان یافته است.
اثر حاضر، در واقع ترجمه اى است آزاد از متنِ عربى کتاب «إنها فاطمة الزهراء(س)».
مترجم در مقدمه خود، به این نکته اشاره دارد که گزینش این کتاب براى ترجمه، افزون بر ارزش محتوایى که دارد، به این دلیل است که مؤلف آن، یکى از دانشمندان اهل سنت است که نسبت به اهل بیت(ع)، ارادتى خاص دارد و به دور از تعصبات مذهبى، به نگارش زندگى فاطمه زهرا(س) و بیان فضایل اهل بیت پیامبر(ع) پرداخته است که همین سبب، به کتاب، ویژگىِ خاص بخشیده است
درباره زندگى بزرگ بانوى عالم، محققان بسیارى به تألیف و تحقیق پرداخته اند که آن همه آثار و حتى افزون بر آن، هرگز نمى توانند شخصیت و عظمت سیده زنان و مقامات معنوى بضعة الرسول را آن گونه که هست، بیان کنند و هریک برگى است از دفتر جاودان سیره مبارکه آن ودیعه الهى که هرکس به قدر دانش خود ادراک کرده است.
مؤلف در این کتاب، کوشیده است زندگى حضرت زهرا(س) را که با سیره نبوى در همه ابعادش پیوند خورده، تبیین کند؛ زیرا آن گرامى، تربیت شده دامان نبوت است که از چشمه سار وحى سیراب گشته و در رنج هاى رسالت و دعوت به اسلام، همپاى پدر گام برداشته و با صبر و فداکارى و بى اعتنایى به زیورهاى زندگى دنیا، هستى خویش را در راه اهداف والاى پدر گرامى اش فدا کرده و مثل اعلاى استقامت و جهاد گردیده است
wikinoor: فاطمه_زهرا_سلام الله علیها